Traducción de la letra de la canción Non mi manca niente - Tre Allegri Ragazzi Morti

Non mi manca niente (original)

(Se rispettiamo le regole andrà tutto bene
Ma tu te le ricordi le regole?
Speravo che almeno da morto avrei fatto a meno delle regole
Sarà una notte di terrore e paura
Questo è il ritorno dei Ragazzi Morti gente, ah ah ah ah!
Questo è il ritorno dei Ragazzi Morti, ah ah ah ah!)
Non mi manca niente, eh eh…
Non mi manca niente, eh eh…
Non mi manca niente, eh eh…
Non mi manca niente, eh eh…
Non mi manca niente, eh eh…
Non mi manca niente, eh eh…
Non mi manca niente
Non mi manca niente, eh eh…
Non mi manca niente, eh eh…
Non mi manca niente, eh eh…
Non mi manca niente, eh eh…
Non mi manca niente, eh eh…
Non ho niente, eh eh…
Non ho niente, eh eh…
Non ho niente, eh eh…
Non ho niente, uahu uah ah uh…
(…mostri e normali…
Mostri e normali…
Mostri o normali…
-No dicevo: cosa fai?
-Suono…
-No dicevo: magari vai a scuola, all’università
-Niente università.
Suono
-Davvero?)
Non mi manca niente, eh eh…
Non mi manca niente, eh eh…
Non mi manca niente, eh eh…
Non mi manca niente, eh eh…
Non mi manca niente
Non mi manca niente
(Come hai detto che si chiama?)
Non mi manca niente
(Come hai detto che si chiama?)
Non mi manca niente
(Suono)
Non mi manca niente, eh…
(Suono?)
Non ho niente, eh eh…
Non ho niente, eh eh…
Non ho niente, eh eh…
Non ho niente, uahu uah ah uh…
Uh uh uh uh… (ihai hai ha…)
Uah uh…

(traducción)

(Si respetamos las reglas, todo estará bien
¿Pero recuerdas las reglas?
Esperaba que al menos en la muerte me las arreglaría sin las reglas
Será una noche de terror y miedo.
Este es el regreso de la gente de Dead Boys, ¡ja, ja, ja, ja!
Este es el regreso de los Dead Boys, ¡ja, ja, ja!)
No me falta nada, eh eh...
No me falta nada, eh eh...
No me falta nada, eh eh...
No me falta nada, eh eh...
No me falta nada, eh eh...
No me falta nada, eh eh...
no me pierdo nada
No me falta nada, eh eh...
No me falta nada, eh eh...
No me falta nada, eh eh...
No me falta nada, eh eh...
No me falta nada, eh eh...
No tengo nada, eh eh...
No tengo nada, eh eh...
No tengo nada, eh eh...
No tengo nada, uahu uah ah uh...
(... monstruos y normales...
Monstruos y normales...
Monstruos o normales...
-No le dije: que haces?
-Sonar…
-No dije: tal vez ir a la escuela, a la universidad
-Sin universidades.
Sonar
-¿Verdadero?)
No me falta nada, eh eh...
No me falta nada, eh eh...
No me falta nada, eh eh...
No me falta nada, eh eh...
no me pierdo nada
no me pierdo nada
(¿Cómo dijiste que se llamaba?)
no me pierdo nada
(¿Cómo dijiste que se llamaba?)
no me pierdo nada
(Sonar)
No me pierdo nada, eh...
(¿Sonar?)
No tengo nada, eh eh...
No tengo nada, eh eh...
No tengo nada, eh eh...
No tengo nada, uahu uah ah uh...
Uh uh uh uh... (ihai hai ja...)
uh uh...