| Эта история стара как «За здоровье»,
| Esta historia es tan antigua como "Por la Salud"
|
| Играет рап, руки в ряд, в Челябе всё спокойно,
| Suena rap, manos seguidas, todo está en calma en Chelyaba,
|
| Брат, я с тобой не спорю, твоя колокольня.
| Hermano, no estoy discutiendo contigo, tu campanario.
|
| Мы здесь пустили корни, есть как есть, в гору гордо.
| Aquí hemos echado raíces, comemos como estamos, orgullosamente cuesta arriba.
|
| В моем родном городе — дохлый номер папин Hummer,
| En mi ciudad natal, un número muerto de Hummer de papá,
|
| Прокуроры любят доллары, рубли и бани.
| A los fiscales les encantan los dólares, los rublos y los baños.
|
| Медленно тянутся здания и строят с опозданием,
| Los edificios se estiran lentamente y se construyen tarde,
|
| И нам здесь нужно шевелить не только мозгами.
| Y aquí necesitamos mover no solo nuestros cerebros.
|
| В конце восьмидесятых на улице без названия
| A finales de los ochenta en una calle sin nombre
|
| Родился MC по призванию, по признанию.
| MC nació por vocación, por reconocimiento.
|
| Не все застали, спите с миром, я мысленно с вами,
| No todos fueron atrapados, duerme en paz, mentalmente estoy contigo,
|
| Спасибо папе и маме, респект всем, кто с нами.
| Gracias a papá y mamá, respeto a todos los que están con nosotros.
|
| Под облаками серый смог, да и мы добавили,
| Bajo las nubes, smog gris, y agregamos
|
| Не знаю, как превысить скорость, не нарушив правила.
| No sé cómo exceder el límite de velocidad sin romper las reglas.
|
| Не знаю как, но выжимаем воду из камня,
| No sé cómo, pero exprimimos agua de la piedra,
|
| Изо дня в день вкладываем валовый доход исправно.
| Todos los días invertimos los ingresos brutos regularmente.
|
| А мы на верном пути? | estamos en el camino correcto? |
| Да наверно.
| Si quizas.
|
| Медленно, но верно сеем зерна, пускаем корни,
| Lento pero seguro, sembramos las semillas, echamos raíces,
|
| Пусть и не в Калифорнии, новый альбом оформили,
| Incluso si no es en California, el nuevo álbum fue diseñado,
|
| И есть, за кого порадоваться, есть, о ком вспомнить.
| Y hay alguien por quien estar feliz, hay alguien por quien recordar.
|
| За здравие родных бокалы наполнили,
| Llenaron los vasos por la salud de los familiares,
|
| Поздравили молодых, крепко обняли.
| Felicitaron a los jóvenes, los abrazaron fuertemente.
|
| А я понял, что мир огромен, не то, что моя комната.
| Y me di cuenta de que el mundo es enorme, no como mi habitación.
|
| Да я запросто накидаю текст и вас вставит,
| Sí, simplemente tiro el texto y se insertará,
|
| Да я бы и один смог страну на уши б поставить.
| Sí, sería capaz de poner el país en los oídos solo.
|
| Я так то пиз*ец как уверен в себе, пацаны,
| Estoy tan jodidamente seguro de mí mismo, muchachos,
|
| Но мне себя без вас не представить.
| Pero no puedo imaginarme sin ti.
|
| Триагрутрика в полном составе,
| Triagrutrika en plena vigencia,
|
| Не только на твоей аве. | No solo en tu ava. |
| По траве или по гравию,
| Sobre hierba o grava
|
| Авиалайнер, или в железнодорожном составе.
| Avión de pasajeros, o en un tren.
|
| Идем по графику и я знаю, Бог с нами.
| Estamos a tiempo y sé que Dios está con nosotros.
|
| Чтоб было легче я покрепче завариваю,
| Para hacerlo más fácil, preparo más fuerte,
|
| Чтоб этот вечер не был скучным давай разговаривать.
| Para que esta velada no sea aburrida, hablemos.
|
| Давай, выкладывай, что там у тебя неладно?
| Vamos, dime, ¿qué te pasa?
|
| Всё будет ровно, мы всё делаем правильно.
| Todo estará bien, lo estamos haciendo todo bien.
|
| Триагрутрика в полном составе,
| Triagrutrika en plena vigencia,
|
| Не только на твоей аве. | No solo en tu ava. |
| По траве или по гравию,
| Sobre hierba o grava
|
| Авиалайнер, или в железнодорожном составе.
| Avión de pasajeros, o en un tren.
|
| Идем по графику и я знаю, Бог с нами.
| Estamos a tiempo y sé que Dios está con nosotros.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И я не поменяю ни минуты,
| Y no voy a cambiar un minuto
|
| И ничего загадывать не буду,
| Y no voy a adivinar nada
|
| И зарекаться не стану, не надо,
| Y no juraré, no,
|
| Просто знаю — всё будет круто.
| Solo sé que todo será genial.
|
| И я не поменяю ни минуты,
| Y no voy a cambiar un minuto
|
| И ничего загадывать не буду,
| Y no voy a adivinar nada
|
| И зарекаться не стану, не надо,
| Y no juraré, no,
|
| Просто знаю — всё будет круто. | Solo sé que todo será genial. |