Traducción de la letra de la canción Припев с куплетом - Триагрутрика

Припев с куплетом - Триагрутрика
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Припев с куплетом de -Триагрутрика
Canción del álbum: Базирование
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:31.12.2013
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:A+, Студия СОЮЗ
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Припев с куплетом (original)Припев с куплетом (traducción)
Шаг за шагом, пешком с Тупаком за паком, Paso a paso, caminando con Tupac en manada
С табаком и мыслями о всяком. Con tabaco y pensamientos sobre todo.
По одинаковым дворам и паркам, за домом в арку, A través de los mismos patios y parques, detrás de la casa hacia el arco,
Зайду к ребятам, чувствую хорошо себя там. Iré a los chicos, me siento bien allí.
Эти перила покрыли лаком в 95-ом, Estas barandillas fueron barnizadas en el '95
Спасибо, нашим депутатам. Gracias a nuestros diputados.
Всё будет хорошо в 2020-ом, Todo estará bien en 2020
Если пораньше не пнуть под зад им. Si no les das una patada en el culo temprano.
В лифте каляка-маляка, за баком собака, En el ascensor hay un pequeño kalyak, un perro detrás del tanque,
На полу котяка-валяка, на льду гомоляка. En el piso de un gato rodante, en el hielo de un gomolyak.
А рэп-Артём по району гуляка-бухака-куряка, Y rap-Artyom en el área del juerguista-bukhak-kuryak,
Свободного времени убивака. Asesino del tiempo libre.
Смотрю в облака. Miro las nubes.
Нет бабла на телефоне, хоть на нём и яблоко. No hay masa en el teléfono, a pesar de que hay una manzana en él.
Кто я?¿Quién soy?
Я ещё не понял, aun no he entendido
Немного растаман, немного алкоголик, или и то, и другое. Un poco rastaman, un poco alcohólico, o ambos.
Голос в мониках.Voz en Mónica.
Гидропоника. Hidroponia.
Кот-с*ка с укоризной смотрит с подоконника. La perra gata mira con reproche desde el alféizar de la ventana.
Типа: «только тронь-ка». Escriba: "solo tóquelo".
Не трогаю.yo no toco
Стучу по клавишам тихонько. Toco las teclas suavemente.
Бутер, бутер и окно пятном, компьютер, блокнот, Mantequilla, manteca y vidriera, computadora, bloc de notas,
Не важно, сколько тебе лет и какой сейчас год. No importa la edad que tengas o el año que sea.
Припев: Coro:
Доремифасолим на антресоли, Doremifasolim en el entrepiso,
Записали трек, зарубились на консоли. Grabamos una pista, hackeada hasta la muerte en la consola.
Я не знаю, что ждёт нас в оконоцове, No sé lo que nos espera en la ventana,
Я не думаю об этом. No pienso acerca de eso.
Мне не нужен метамфетамин, No necesito metanfetamina
Чтобы быть поэтом. Ser poeta.
Дымим. Nosotros fumamos.
Мне не нужен метамфетамин,No necesito metanfetamina
Чтобы быть поэтом. Ser poeta.
Дымим. Nosotros fumamos.
Не хватает перемен или времени, веры или денег, No hay suficiente cambio o tiempo, fe o dinero
Свободного мгновения, хотя бы день в неделю. Un momento libre, al menos un día a la semana.
Такие проблемы непременно перемелем. Tales problemas ciertamente serán remediados.
Всё будет ровно.Todo será suave.
Не знаем наперёд, но верим. No sabemos de antemano, pero creemos.
Вышел из тени — здесь светлее, Salió de las sombras - es más brillante aquí,
С детства в это верю, хотя в темноте виднее. He creído en esto desde niño, aunque se puede ver mejor en la oscuridad.
Миллионы огней в окне звёзд на небе, Millones de luces en la ventana de estrellas en el cielo,
Делят с улицами свет, на рассвете тлеют. Comparten luz con las calles, arden al amanecer.
В Москве 9 у нас конец недели, En Moscú 9 tenemos el fin de semana,
Круто крутится пластинка, пылится телик. El disco gira con fuerza, la tele acumula polvo.
Да, мы знаем, что ждет нас в понедельник, Sí, sabemos lo que nos espera el lunes,
Но не думаем об этом. Pero no pensamos en ello.
Этим летом будем делать то же, что и прошлым летом — Este verano haremos lo mismo que el verano pasado -
Рэп в душном белом гетто под южным ветром. Rap en un gueto blanco sofocante bajo el viento del sur.
Мы не ждем советов с чужой планеты, No esperamos el consejo de un planeta alienígena,
Но мы шлём привет им большой ракетой. Pero les enviamos saludos con un gran cohete.
О том, как живём за тройным стеклопакетом. Sobre cómo vivimos detrás de ventanas de triple acristalamiento.
Не важно, сколько тебе лет и какой сейчас год No importa la edad que tengas y el año que sea
Эй, *пт.Hola *pt.
Триагрутрика, вперёд. Triagrutrika, adelante.
Припев: Coro:
Доремифасолим на антресоли, Doremifasolim en el entrepiso,
Записали трек, зарубились на консоли. Grabamos una pista, hackeada hasta la muerte en la consola.
Я не знаю, что ждёт нас в оконоцове, No sé lo que nos espera en la ventana,
Я не думаю об этом. No pienso acerca de eso.
Этим летом будем делать то же, что и прошлым летом — Este verano haremos lo mismo que el verano pasado -
Рэп в душном белом гетто под южным ветром.Rap en un gueto blanco sofocante bajo el viento del sur.
Не важно, сколько тебе лет и какой сейчас год No importa la edad que tengas y el año que sea
Эй, *пт.Hola *pt.
Триагрутрика, вперёд. Triagrutrika, adelante.
Сегодня день особый, потому что он начался, Hoy es un día especial, porque ha comenzado,
В ритме солнечного танца со тьмой расквитался. Al ritmo de la danza solar con la oscuridad, se desquitó.
Без особых препятствий покинул сонное царство Sin ningún obstáculo especial dejó el reino somnoliento.
И этот рэпчик лечит лучше, чем лекарства. Y este repchik cura mejor que las drogas.
Лучше в настоящем быть, чем в прошлом остаться Es mejor estar en el presente que quedarse en el pasado
И не пытаться покорять пустое пространство. Y no intentes conquistar el espacio vacío.
Почувствуй силу этих драгоценнейших вибраций, Siente el poder de estas preciosas vibraciones,
Суть волшебства эмоций и душевных акций. La esencia de la magia de las emociones y las acciones emocionales.
Кайфово слышать детский смех и самому смеяться, Es genial escuchar la risa de los niños y reírte de ti mismo,
А вечерком залипнуть с милой под доктора Каца. Y por la noche, quédate con tu amor bajo la dirección del Dr. Katz.
Говорю эти слова и мурашки по коже, Digo estas palabras y se me pone la piel de gallina,
Отменяю зиму в сердце, пусть больше не тревожит. Cancelo el invierno en mi corazón, que ya no moleste.
Пока кто-то в доме кладет новый пол с подогревом. Mientras alguien en la casa está colocando un nuevo suelo radiante.
Мы сочиняем ежедневно новые строки, Componemos diariamente nuevas líneas,
О том, как люди здесь живут и подводят итоги. Sobre cómo vive la gente aquí y resumir.
Припев: Coro:
Доремифасолим на антресоли, Doremifasolim en el entrepiso,
Записали трек, зарубились на консоли. Grabamos una pista, hackeada hasta la muerte en la consola.
Я не знаю, что ждёт нас в оконоцове, No sé lo que nos espera en la ventana,
Я не думаю об этом. No pienso acerca de eso.
Этим летом будем делать то же, что и прошлым летом — Este verano haremos lo mismo que el verano pasado -
Рэп в душном белом гетто под южным ветром. Rap en un gueto blanco sofocante bajo el viento del sur.
Не важно, сколько тебе лет и какой сейчас годNo importa la edad que tengas y el año que sea
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: