| Город завалило снегом, люди по аптекам
| La ciudad estaba cubierta de nieve, la gente iba a las farmacias
|
| Шагом либо полу бегом иду за шпеком
| Caminando o semicorriendo voy por una mota
|
| И пока девушку на бэхе грел трек Крека
| Y mientras la chica del behe se calentaba con la pista de Crack
|
| На остановке в толпе мерз негр
| En la parada de autobús entre la multitud, el hombre negro se estaba congelando.
|
| Он наверно приехал с Африки к нам жить
| Probablemente vino de África para vivir con nosotros.
|
| Переминается, ежится, дрожит
| Cambios, estremecimientos, temblores
|
| А я разбежался, проехал по льду
| Y me escapé, conduje sobre el hielo
|
| Пожалуй еще остановку пройду!
| ¡Quizás haga otra parada!
|
| Мне нужно то что не можно, иду осторожно
| Necesito algo que no es posible, camino con cuidado
|
| В тему одет обут надежно
| El tema está vestido con calzado seguro.
|
| Так то мне тепло, но на улице так то морозно
| Así que tengo calor, pero hace mucho frío afuera
|
| Уже давно темно, но еще не поздно
| Ha estado oscuro durante mucho tiempo, pero no es demasiado tarde
|
| Дорогу перебежала белая кошка
| Un gato blanco cruzó corriendo la calle.
|
| Дедушка в майке курил в окошко
| Abuelo con camiseta fumado por la ventana
|
| Я все почикал, почекал. | Pochikat todo, pochikat. |
| Подзалип
| Podzalip
|
| Покурил еще немножко я это помню точно
| Fumé un poco más, lo recuerdo seguro
|
| Выдыхаю пар изо рта, впереди сорта
| Exhalo vapor de mi boca, por delante del grado
|
| Метровый бонг, высота иди сюда
| Metro bong, altura ven aquí
|
| И неважно где она взята
| Y no importa a donde sea llevado
|
| Все уберем в три приседа!
| ¡Limpiamos todo en tres sentadillas!
|
| Забренчали кубики льда, забурлила вода
| Los cubitos de hielo traquetearon, el agua burbujeó
|
| Меня развеселила какая то ерунда
| me hizo gracia una tonteria
|
| Ну а если хочешь стать сильным как Ван Дам
| Bueno, si quieres volverte fuerte como Van Dam
|
| Тогда отожмись, поприседай!
| ¡Entonces empuja hacia arriba, siéntate!
|
| Понятно, что мне приятно
| Está claro que estoy contento
|
| Не высыпают сука никакие пятна
| Perra no derrames ninguna mancha
|
| Видно наглядно, я в порядке
| Claramente, estoy bien
|
| Спасибо подзарядке!
| Gracias recarga!
|
| Иду по Ленина, время темнеет
| Estoy caminando por Lenin, el tiempo se está oscureciendo
|
| Я под защитой фонарей и семи теней
| Estoy protegido por linternas y siete sombras.
|
| Проход вернее там где сомнений нет
| Pasaje más bien donde no hay duda
|
| Особенно когда стакан примерно на ремне
| Especialmente cuando el vaso está sobre el cinturón.
|
| На остановке негр обледенел
| En la parada, el negro icled
|
| Холодно так что на парковке аж блядей нет
| Hace frio asi que no hay putas en el parking
|
| Вижу на белом Cayenne леди не по хуйне
| Visto en una mujer Cayenne blanca, no me importa un carajo
|
| Едет под реп, вроде Крек так то похуй мне
| Cabalga bajo el rap, como Krek, así que fóllame
|
| Когда я мелкий был читал Куприна "На Дне"
| Cuando era pequeño, leía "At the Bottom" de Kuprin.
|
| Хотя причем тут Куприн я затупил
| Aunque donde despunta Kuprin
|
| Парень скользил по льду я подумал о весне
| El tipo se deslizaba sobre el hielo, pensé en la primavera.
|
| Вспомнил о песне где он жил ради встречи с ней
| Recordé la canción donde vivía por el bien de conocerla.
|
| Посыпал снег заметая следы
| Rastros que cubren la nieve rociada
|
| Силуэт в окне кинул белому коту еды
| La silueta en la ventana arrojó comida al gato blanco.
|
| По правой стороне проспекта какой то чел в шарфе
| En el lado derecho de la avenida algunas personas en un pañuelo
|
| Я во круг посмотрел поправил груз на турнике
| Miré a mi alrededor y ajusté la carga en la barra horizontal.
|
| Закурил сигарету, опа зеленый свет
| Enciende un cigarrillo, uy luz verde
|
| Преследуют только воспоминания прожитых лет
| Atormentado solo por los recuerdos de años pasados
|
| Позади проспект, впереди теплый дом
| Detrás de la avenida, frente a una casa cálida
|
| Кстати вон он, плюнул и свернул за углом.
| Por cierto, allí escupió y dobló la esquina.
|
| Я вышел из подъезда, воскресный вечер
| Salí de la entrada, el domingo por la noche
|
| На руки варежки одел, от холода сутулил плечи
| Se puso guantes en las manos, encogió los hombros por el frío
|
| До остановки не успел дойти, доебался тип
| No tuve tiempo de llegar a la parada, jodí el tipo
|
| Просил сигарету но я решил мимо пройти
| Pedí un cigarro pero decidí pasar
|
| Жду маршрутку минус морозит будку
| Esperando un minibús menos congela la cabina
|
| Мне очень жаль что не пришили капюшон на эту куртку
| Lamento que no le hayan cosido una capucha a esta chaqueta.
|
| Я на ноге двигаю в сторону центра
| Me muevo con el pie hacia el centro.
|
| Проехал Porsche Cayenne за ним Nissan Sentra
| Adelantó un Porsche Cayenne seguido de un Nissan Sentra
|
| Птичий рынок уснул, в снегу «Надежда»
| El mercado de pájaros se durmió, en la nieve "Esperanza"
|
| Театр ЧТЗ, Комса, я двигаю где то между
| Teatro ChTZ, Komsa, me muevo en algún lugar entre
|
| На Спартаке дубак, Агентство стоит на месте
| En Spartak dubak, la Agencia se detiene
|
| Мне осталось пройти еще раз шесть метров по двести
| Tengo que volver a caminar seis metros por doscientos
|
| Травка не наркотик,
| La hierba no es una droga
|
| Я беззаботен как мимо проходящий котик
| Estoy despreocupado como un gato que pasa
|
| Паренек через дорогу катится по льду
| El chico al otro lado de la calle está rodando sobre hielo.
|
| Пожалуй я тоже так же угарну
| Tal vez yo también sea de la misma manera
|
| Хруст под ногами я полностью свободен
| Crujido bajo los pies, soy completamente libre
|
| Шарф надежно завязан и слегка приподнят
| La bufanda está bien atada y ligeramente levantada.
|
| Меня обрадовал объем отсыпанной пятки
| Estaba satisfecho con el volumen del tacón.
|
| Спасибо подзарядке!
| Gracias recarga!
|
| Зима холода одинокие дома
| Casas solitarias frías de invierno
|
| Стоя города всё как будто изо льда
| Ciudades de pie como si estuvieran hechas de hielo
|
| Но скоро весна снег растает и тогда
| Pero pronto la primavera la nieve se derretirá y luego
|
| За белой стеной мы останемся с тобой
| Detrás de la pared blanca nos quedaremos contigo
|
| Зима холода одинокие дома
| Casas solitarias frías de invierno
|
| Стоят города всё как будто изо льда
| Las ciudades son todas como si estuvieran hechas de hielo.
|
| Но скоро весна снег растает и тогда
| Pero pronto la primavera la nieve se derretirá y luego
|
| За белой стеной мы останемся с тобой
| Detrás de la pared blanca nos quedaremos contigo
|
| Зима зима зима холода холода
| invierno invierno invierno frio frio
|
| Весна весна я один ты одна | primavera primavera estoy solo tu estas solo |