Traducción de la letra de la canción Alone Or With Friends - Tribes

Alone Or With Friends (original)

I see colors
Well I can’t quite work out why
Am I at the bottom of the ocean?
Or way up in the sky?
Am I alone or with friends?
I hear thunder
And a thousand words in song
A symphony so beautiful
I had to sing along
Am I alone or with friends?
Either way, to find old lovers hands
Writing messages in the sand
I feel cold and the the air’s too thin to breath
Now you couldn’t possibly imagine how much of you I need
Am I alone or with friends?
Either way to find old lovers hand
Writing messages in the sand
Just let go and let your body do the work
Like an angel made of stone to dust
If the universe is kind to leave our soul behind
Then bury me waaay out at sea
Just you and me
Just let go and let your body do the work
Like an angel made of stone to dust
If the universe is kind to leave our soul behind
Then bury me waaay out at sea
Just you and me

Alone Or With Friends (traducción)

veo colores
Bueno, no puedo entender por qué
¿Estoy en el fondo del océano?
¿O muy arriba en el cielo?
¿Estoy solo o con amigos?
escucho truenos
Y mil palabras en la canción
Una sinfonía tan hermosa
Tuve que cantar
¿Estoy solo o con amigos?
De cualquier manera, para encontrar manos de viejos amantes
Escribiendo mensajes en la arena
Siento frío y el aire es demasiado delgado para respirar
Ahora no podrías imaginar cuánto de ti necesito
¿Estoy solo o con amigos?
De cualquier manera para encontrar la mano de los viejos amantes
Escribiendo mensajes en la arena
Solo déjate llevar y deja que tu cuerpo haga el trabajo
Como un ángel hecho de piedra al polvo
Si el universo es amable al dejar atrás nuestra alma
Entonces entiérrame en el mar
Solo tu y yo
Solo déjate llevar y deja que tu cuerpo haga el trabajo
Como un ángel hecho de piedra al polvo
Si el universo es amable al dejar atrás nuestra alma
Entonces entiérrame en el mar
Solo tu y yo