Traducción de la letra de la canción Halfway Home - Tribes

Halfway Home (original)

An awakening of self, wrapped up and ready to go
Just wanna dance with you but I won’t let it show
Do you remember how we were?
Late nights on the trampoline
Just wanna dance with you, this time it’s plain to see
Stay awake to watch you sleep.
I’m young but I don’t feel well
I’m not in love with you but i won’t let you tell
If you could list your favorite things.
Fast food and magazines
I’m not in love with you, this time it’s plain to see
Well i’m saving up my time, for use on someone else
Not much left here anyway… I blame that on myself
But I wouldn’t change a thing, i’m better off alone
When you wake up here tomorrow, I’ll be half way home

Halfway Home (traducción)

Un despertar de uno mismo, envuelto y listo para funcionar
Solo quiero bailar contigo, pero no dejaré que se note
¿Recuerdas cómo éramos?
Tarde en la noche en el trampolín
Solo quiero bailar contigo, esta vez es fácil de ver
Mantente despierto para verte dormir.
Soy joven pero no me siento bien
No estoy enamorado de ti pero no dejaré que lo digas
Si pudieras enumerar tus cosas favoritas.
Comida rápida y revistas.
No estoy enamorado de ti, esta vez es fácil de ver
Bueno, estoy ahorrando mi tiempo, para usarlo en otra persona
No queda mucho aquí de todos modos... Me culpo a mí mismo
Pero no cambiaría nada, estoy mejor solo
Cuando te despiertes aquí mañana, estaré a mitad de camino a casa