Traducción de la letra de la canción In This Life - Tribes

In This Life (original)

Do you remember the days when your head grew down to your rollerblades?
And you were happy, all the same
How you cought my eyes
You were walking away
You didn’t say much, just looked to me
I felt like a child running scared to the streets Then you whispered, Yeah …
Then with your lips took a piece of me
Oohooo, in this life
Oohooo, in this life
Oohooo, in this life
Oohooo, in this life
When it’s all done and there’s nothing left
It’s the ones who you loves, you remember the best
All the good times, not like the rest
When you first walked in, when you first undressed
Those little changes, you just don’t forget
The young and the old
All the people you’ve met
In the end, if you have to guess
Do you think if we had …
I would have loved you less?
Oohooo, In this life
Oohooo, in this life
Oohooo, in this life
Oohooo, in this life
And do you believe you can really choose?
You want to do it rude for the love with you
And do you believe you have your say?
And where you’re really heading
How you spent your days
And do you believe you can really choose?
You want to do it rude for the love with you
And do you believe you have your say?
And where you’re really heading
How you spent your days

In This Life (traducción)

¿Recuerdas los días en que tu cabeza creció hasta tus patines?
Y eras feliz, igual
Cómo tosiste mis ojos
te estabas alejando
No dijiste mucho, solo me miraste
Me sentí como un niño corriendo asustado por las calles Entonces susurraste, Sí...
Entonces con tus labios tomaste un pedazo de mi
Oohooo, en esta vida
Oohooo, en esta vida
Oohooo, en esta vida
Oohooo, en esta vida
Cuando todo está hecho y no queda nada
Son los que amas, recuerdas mejor
Todos los buenos tiempos, no como el resto
Cuando entraste por primera vez, cuando te desnudaste por primera vez
Esos pequeños cambios, simplemente no los olvidas
Los jóvenes y los viejos
Todas las personas que has conocido
Al final, si tienes que adivinar
¿Crees que si tuviéramos...
¿Te hubiera amado menos?
Oohooo, en esta vida
Oohooo, en esta vida
Oohooo, en esta vida
Oohooo, en esta vida
¿Y crees que realmente puedes elegir?
Quieres hacerlo descortés por el amor contigo
¿Y crees que tienes tu opinión?
Y hacia dónde te diriges realmente
Cómo pasaste tus días
¿Y crees que realmente puedes elegir?
Quieres hacerlo descortés por el amor contigo
¿Y crees que tienes tu opinión?
Y hacia dónde te diriges realmente
Cómo pasaste tus días