Traducción de la letra de la canción Not So Pretty - Tribes

Not So Pretty (original)

She’s a backroom dancer
The kind I’d like to meet
Wears her hair bound backwards and
She looks at me
Blow your brains out on the windshield
See what it means
?Have her dressed up and playing in?
Brand new scene
You’re not so pretty anymore
Crawling around on your knees
You’re not so pretty anymore
Looking back at me
Been remembering lately
How we used to be
Before you got married to
The 3 pound queen
Blow your brains out on the windshield
See what I see
?Have her dressed up and playing in?
Brand new scene
You’re not so pretty anymore
Crawling around on your knees
You’re not so pretty anymore
Looking back at me
You’re not so pretty anymore
Crawling around on your knees
You’re not so pretty anymore
Looking back at me
You’re not so pretty anymore
Crawling around on your knees
You’re not so pretty anymore
Looking back at me

Not So Pretty (traducción)

ella es una bailarina de trastienda
El tipo que me gustaría conocer
Lleva el pelo recogido hacia atrás y
ella me mira
Vuela tus sesos en el parabrisas
Mira lo que significa
?Hacer que se vista y juegue?
Nueva escena
ya no eres tan bonita
Arrastrándose de rodillas
ya no eres tan bonita
Mirando hacia atrás a mí
estado recordando últimamente
Como solíamos ser
Antes de casarte con
La reina de 3 libras
Vuela tus sesos en el parabrisas
Mira lo que veo
?Hacer que se vista y juegue?
Nueva escena
ya no eres tan bonita
Arrastrándose de rodillas
ya no eres tan bonita
Mirando hacia atrás a mí
ya no eres tan bonita
Arrastrándose de rodillas
ya no eres tan bonita
Mirando hacia atrás a mí
ya no eres tan bonita
Arrastrándose de rodillas
ya no eres tan bonita
Mirando hacia atrás a mí