Traducción de la letra de la canción Wrapped Up In A Carpet - Tribes

Wrapped Up In A Carpet (original)

Wake up bleary eyed
junk food alibi
shower curtain dry
TV never lies
you sit next to me
hanging out on the scene
you grow up to be, who you wanted
fake tan masterplan
£50 an hour man
soften up your hands
doing what you can
you sit next to me
hanging out on the scene
you grow up to be, who you wanted
stay awake for days
listening to Maggie Mae
collapse in a supermarket
you sit next to me
hanging out on the scene
you grow up to be, who you wanted
Slippers made of glass
ugly in the dark
broken bones and hearts
keeping us apart
you sit next to me
hanging out on the scene
you grow up to be, who you wanted
Stitches on your shirt
palaces made of dirt
why I never hurt
Superman save the world
you sit next to me
hanging out on the scene
you grow up to be, who you wanted
Electric fountain speaks
thousand language each
how can we compete
living on red meat
you sit next to me
hanging out on the scene
you grow up to be, who you wanted
who you wanted to be
who you wanted to be
backseat jealous eyes
technicolor broken lies
how can I describe
people live people die
you sit next to me
hanging out on the scene
you grow up to be, who you wanted
Who you wanted to be
Who you wanted to be

(traducción)

Despierta con ojos llorosos
coartada de comida chatarra
cortina de ducha seca
La televisión nunca miente
te sientas a mi lado
pasando el rato en la escena
creces para ser, quien querías
plan maestro de bronceado falso
£ 50 por hora hombre
suaviza tus manos
haciendo lo que puedas
te sientas a mi lado
pasando el rato en la escena
creces para ser, quien querías
permanecer despierto durante días
escuchando a maggie mae
colapso en un supermercado
te sientas a mi lado
pasando el rato en la escena
creces para ser, quien querías
Zapatillas de casa de cristal
feo en la oscuridad
huesos y corazones rotos
manteniéndonos separados
te sientas a mi lado
pasando el rato en la escena
creces para ser, quien querías
Puntadas en tu camisa
palacios hechos de tierra
por qué nunca me duele
Superman salvar el mundo
te sientas a mi lado
pasando el rato en la escena
creces para ser, quien querías
Fuente eléctrica habla
mil idiomas cada uno
¿Cómo podemos competir?
viviendo de carne roja
te sientas a mi lado
pasando el rato en la escena
creces para ser, quien querías
quién querías ser
quién querías ser
ojos celosos del asiento trasero
mentiras rotas en tecnicolor
¿Cómo puedo describir
la gente vive la gente muere
te sientas a mi lado
pasando el rato en la escena
creces para ser, quien querías
Quién querías ser
Quién querías ser