Traducción de la letra de la canción Looking For Shangri-La - Tribes

Looking For Shangri-La (original)

If a man is judged by his word
In a world under a current
Then who am I to offer you protection?
In this land of pleasure and sin
Of love and suffering
Would you sell your soul in return for your redemption?
Shangri-la, carry on
Home at last, in time for all the fun
Like a man condemned for his crimes
Forever innocent in his mind
When I think of you, I see my own reflection
From the cradle to the grave
When all that’s left is what’s been said
With your final breath, would you offer me direction?
Shangri-la, carry on
Home at last, in time for all the fun
Shangri-la, carry on
Home at last, in time for all the fun
Shangri-la nana nana na na na na nana

(traducción)

Si un hombre es juzgado por su palabra
En un mundo bajo una corriente
Entonces, ¿quién soy yo para ofrecerte protección?
En esta tierra de placer y pecado
De amor y sufrimiento
¿Venderías tu alma a cambio de tu redención?
Shangri-la, continúa
Por fin en casa, a tiempo para toda la diversión
Como un hombre condenado por sus crímenes
Siempre inocente en su mente
Cuando pienso en ti, veo mi propio reflejo
Desde que nacen hasta que mueren
Cuando todo lo que queda es lo que se ha dicho
Con tu último aliento, ¿me ofrecerías dirección?
Shangri-la, continúa
Por fin en casa, a tiempo para toda la diversión
Shangri-la, continúa
Por fin en casa, a tiempo para toda la diversión
Shangri-la nana nana na na na na na nana