Traducción de la letra de la canción Astral Pariah - Trophy Scars

Astral Pariah (original)

March seventeenth
Eighteen infinity
Marred by the scene
Of family obscenity
Bet yourself that you can’t do right
By everything that you hold dear tight
Are you pulling on an endless string
If you think that you are then you are and you are
Does it make you want to run?
Does it make you scared to leave?
Who’s hand holds you hard?
Who’s god cares the most?
Bought a ticket to a place going East
No one knows my name no one knows my face
St. Patrick in a world full of snakes
Catch your gold on an Arizona train
Does it hurt you all the way?
Mother, sister in the wake
Who’s hand holds you hard?
Who’s god cares th most?
Don’t you ever, don’t you evr
Don’t you ever mess around
Don’t you ever, don’t you ever
Don’t you ever mess with me
Now it’s tethered, now it’s tethered
Now forever fuck with me

Astral Pariah (traducción)

diecisiete de marzo
dieciocho infinito
Estropeado por la escena
De la obscenidad familiar
Apuesta a que no puedes hacer lo correcto
Por todo lo que amas con fuerza
¿Estás tirando de una cuerda sin fin?
Si crees que eres entonces eres y eres
¿Te dan ganas de correr?
¿Te da miedo irte?
¿La mano de quién te sujeta con fuerza?
¿A quién le importa más Dios?
Compré un boleto para un lugar que va al Este
nadie sabe mi nombre nadie sabe mi cara
San Patricio en un mundo lleno de serpientes
Atrapa tu oro en un tren de Arizona
¿Te duele todo el camino?
Madre, hermana en el velorio
¿La mano de quién te sujeta con fuerza?
¿A quién le importa más Dios?
nunca, no nunca evr
nunca te metas
nunca, nunca
Nunca te metas conmigo
Ahora está atado, ahora está atado
Ahora jodeme para siempre