Traducción de la letra de la canción Everything Disappearing - Trophy Scars

Everything Disappearing (original)

Tomorrow is hopeless, it’s always been
Tomorrow is pressure for a day we once lived
I’ll be praying for you to pray for me in the end
You can move down to Florida, I can move to LA
We can both breathe the palm trees, isn’t life great?
I’ll be praying for you to pray for me in the end
Cast out of molds from birth to our tombs, casting out stones attached to our
homes
I don’t live here no more, she don’t live here no more, we don’t live here no
more
And that’s how it goes
Turn your records to ghosts and every song screams, slams on your door:
«I don’t live here no more,» she don’t live here no more, we don’t live here
Did you curl up?
Did you throw up?
Did you weep for me in the night?
Was it easy?
Did he make you?
Is it something I didn’t say?
Cast out of molds from birth to our tombs, casting out stones attached to our
homes
I don’t live here no more, she don’t live here no more, we don’t live here no
more
And that’s how it goes
Turn your records to ghosts and every song screams, slams on your door:
«i don’t live here no more,» she don’t live here no more, we don’t live here
Lauren, please don’t watch me as I walk out that door and explode into nothing
You are not alone you’re just lonely sometimes
You are not alone

Everything Disappearing (traducción)

El mañana no tiene esperanza, siempre lo ha sido
Mañana es presión por un día que una vez vivimos
Estaré orando para que ores por mí al final
Puedes mudarte a Florida, yo puedo mudarme a LA
Ambos podemos respirar las palmeras, ¿no es genial la vida?
Estaré orando para que ores por mí al final
Echados de moldes desde el nacimiento hasta nuestros sepulcros, echando fuera piedras adheridas a nuestros
casas
Yo ya no vivo aquí, ella ya no vive aquí, nosotros ya no vivimos aquí
más
Y así es como va
Convierte tus discos en fantasmas y cada canción grita, golpea tu puerta:
«Yo ya no vivo aquí, ella ya no vive aquí, nosotros ya no vivimos aquí
¿Te acurrucaste?
Vomitaste?
¿Lloraste por mí en la noche?
¿Era facil?
¿Él te hizo?
¿Es algo que no dije?
Echados de moldes desde el nacimiento hasta nuestros sepulcros, echando fuera piedras adheridas a nuestros
casas
Yo ya no vivo aquí, ella ya no vive aquí, nosotros ya no vivimos aquí
más
Y así es como va
Convierte tus discos en fantasmas y cada canción grita, golpea tu puerta:
«ya no vivo aquí,» ella ya no vive aquí, nosotros ya no vivimos aquí
Lauren, por favor, no me mires mientras salgo por esa puerta y exploto en la nada.
No estás solo, solo estás solo a veces
Usted no está solo