Traducción de la letra de la canción Brother - Trophy Scars

Brother (original)

Here is your chance
Get lost, forget what you know
It’s too bad, it’s too late
Our bond, splintered in shards
My brother’s love, our hateful love
It’s not big enough for the two of us
And I can feel it all through blood
The denial of your love
Because of you, we’re staring into endless doom
I’ve been waiting here for you
Yeah, I’ve been waiting here for you to show
Big Brother and his conquest in the house of cards
Yeah, I’ll eat your pain
Destroy that pretty face
My brother’s love, some bullshit love
It was never ever goddamn good enough
If all the stars above weren’t far enough
They’d never ever be goddamn far enough
Sit back, enjoy the show
I can feel it all through blood
The denial of your love
Because of you, we’re staring into endless doom
I’ve been waiting here for you
Pastiche debris, demure
I ain’t go no cure
Too long, too gone
Don’t got the space to fight with fucking God

(traducción)

Esta es tu oportunidad
Piérdete, olvida lo que sabes
Es una lástima, es demasiado tarde.
Nuestro vínculo, fragmentado en fragmentos
El amor de mi hermano, nuestro odioso amor
No es lo suficientemente grande para nosotros dos.
Y puedo sentirlo todo a través de la sangre
La negación de tu amor
Gracias a ti, estamos mirando hacia una perdición sin fin
He estado esperando aquí por ti
Sí, he estado esperando aquí para que muestres
Gran Hermano y su conquista en el castillo de naipes
Sí, me comeré tu dolor
Destruye esa cara bonita
El amor de mi hermano, un amor de mierda
Nunca fue lo suficientemente bueno
Si todas las estrellas de arriba no fueran lo suficientemente lejos
Nunca estarían lo suficientemente lejos
Siéntate, disfruta del espectáculo.
Puedo sentirlo todo a través de la sangre
La negación de tu amor
Gracias a ti, estamos mirando hacia una perdición sin fin
He estado esperando aquí por ti
Restos de pastiche, recatados
No voy a curarme
Demasiado tiempo, demasiado ido
No tengo espacio para pelear con el jodido Dios