Traducción de la letra de la canción Sleep Little Nemo: The Kidnapping! - Trophy Scars

Sleep Little Nemo: The Kidnapping! (original)

Sleep Little Nemo
You’re covered in leaves
You’re digging too deep
So Sleep Little Nemo
You won’t have an alibi
For what the cops will find
Their bullets aren’t stopping anything
You can tell by the shine of my teeth
You have to get rid of evidence
So dump her body
I can get out of anything
You’ll call me by my first name
Houdini The Great
Oh run
Run Little Nemo
They’re catching up
They’re calling your bluff
Jump Little Nemo
You don’t have to sleep In order to dream
The cops will find a horrific sight
Of Nemo’s bride at the bottom of the lake
And when they saw her open mouth
They looked inside and read the note that Nemo wrote
(It entails)
With love, with love, with love, with love
With love, with love, with love, with love
With love, with love, with love, with love
Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh
My love, my love, my love, my love
My love, my love, my love, my love
I am sorry I missed you
(I missed you…)
Oh Little Nemo
Oh I know Little Nemo
Now it’s time to Sleep
Now it’s time to… sleep
But your bullets aren’t stopping anything
He’s dressed as the calico cat
Nemo’s jumping to his death
I’m still here
You must call me by my first name
Houdini the Great
I’m spitting out bullets I’m still here…
Hide the white dress
Hide the white dress

(traducción)

Duerme pequeño Nemo
Estás cubierto de hojas
Estás cavando demasiado profundo
Así que duerme pequeño Nemo
No tendrás coartada
Por lo que la policía encontrará
Sus balas no paran nada
Se nota por el brillo de mis dientes
Tienes que deshacerte de la evidencia
Así que tira su cuerpo
Puedo salir de cualquier cosa
Me llamarás por mi nombre
houdini el grande
oh corre
Corre pequeño Nemo
se están poniendo al día
Están llamando a tu farol
Salta Pequeño Nemo
No tienes que dormir para soñar
La policía encontrará una vista horrible
De la novia de Nemo en el fondo del lago
Y cuando la vieron con la boca abierta
Miraron adentro y leyeron la nota que escribió Nemo
(Implica)
Con amor, con amor, con amor, con amor
Con amor, con amor, con amor, con amor
Con amor, con amor, con amor, con amor
Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Lo siento, te extrañé
(Te extrañé…)
Oh pequeño Nemo
Oh, lo sé, el pequeño Nemo
Ahora es el momento de dormir
Ahora es el momento de… dormir
Pero tus balas no detiene nada
Está vestido como el gato calicó.
Nemo está saltando a su muerte
Todavía estoy aquí
Debes llamarme por mi nombre
houdini el grande
Estoy escupiendo balas, sigo aquí...
Esconde el vestido blanco
Esconde el vestido blanco