Traducción de la letra de la canción What You Need - KOTA The Friend

What You Need (original)

Now if I had a dollar every time I met a girl like you
Shit I’d be broke man, body like a coke can
Oops I meant a bottle, Should’ve been a model
Plus a model citizen, no gas no throttle
Now that we established why ya' tank on E
How 'bout we get dinner girl, steaks on me
Or you can meet me at the bar a couple drinks on me
Go head and name a few more wishes watch me make all three
Tell me what you want, I got what you want (what you want)
Tell me what you need, I got what you need (what you need)
Say you wanna go girl I’ll let you go (let you go)
Say you wanna stay and you’ll never leave (never leave)
And girl I know I’m not your man (not your man)
But your wish is my command (my command)
I’ll be your genie in a bottle baby
I’ll be your genie in a bottle baby
No 20/20 but see plenty money (plenty money)
But also see there’s things that money don’t buy
Like that all natural beauty that you got at your size
And that feeling when I look in your eyes
To give it to you straight baby girl, tell you no lies
Well that’s a lie but something that I’m willing to try
You see 'cause I been all around the world looking for girl like you
Would’ve pulled the Forest Gump but said, «Forget it» and flew
Cause I didn’t wanna keep you waiting
Know the two things that you be hating
Running out of food and out of patience
So here I am, yea here I am
With food in hand like delivery man
Blowing up from the delivery fam
Touched down in your city time to kick it again
And if you down too, we can go for the conversion
You don’t get the sports, I’ll explain that shit in person… swervin'
Tell me what you want, I got what you want (what you want)
Tell me what you need, I got what you need (what you need)
Say you wanna go girl I’ll let you go (let you go)
Say you wanna stay and you’ll never leave (never leave)
And girl I know I’m not your man (not your man)
But your wish is my command (my command)
I’ll be your genie in a bottle baby
I’ll be your genie in a bottle baby
Winter in LA driving down fairfax
Dad hats over the shades you never change
Always wanted something good that you can’t buy
5'5″ so I took it as a sign gotta make you mine
You the real deal love but you still chill
That’s why I’m by your side when you feel ill
We was younger always wondered how them bills feel
Now we overseas in a telly blowing trees
You the one that I need on a tour for them beans
Back home with my girl only place I wanna be
Jazz coming out the beats pill, underneath the sheets
You’ve been working all day so I got the Rosé
Kick back sip slow, happy that you chose me
When it’s real then it’s real young Kota don’t play
Nah, I guess we falling in love
You smiling at me while I’m pouring the rum I’m feeling sprung
Yeah
Tell me what you want, I got what you want (what you want)
Tell me what you need, I got what you need (what you need)
Say you wanna go girl I’ll let you go (let you go)
Say you wanna stay and you’ll never leave (never leave)
And girl I know I’m not your man (not your man)
But your wish is my command (my command)
I’ll be your genie in a bottle baby
I’ll be your genie in a bottle baby

(traducción)

Ahora, si tuviera un dólar cada vez que conociera a una chica como tú
Mierda, estaría arruinado, cuerpo como una lata de coca cola
Vaya, quise decir una botella, debería haber sido un modelo
Además de un ciudadano modelo, sin gasolina ni acelerador
Ahora que establecimos por qué estás tanque en E
¿Qué tal si conseguimos cena chica, bistecs por mi cuenta?
O puedes reunirte conmigo en el bar un par de copas por mi cuenta
Ve y nombra algunos deseos más mírame hacer los tres
Dime lo que quieres, tengo lo que quieres (lo que quieres)
Dime lo que necesitas, tengo lo que necesitas (lo que necesitas)
Di que quieres ir chica, te dejaré ir (te dejaré ir)
Di que quieres quedarte y nunca te irás (nunca te irás)
Y chica, sé que no soy tu hombre (no tu hombre)
Pero tu deseo es mi orden (mi orden)
Seré tu genio en una botella bebé
Seré tu genio en una botella bebé
No 20/20 pero veo mucho dinero (mucho dinero)
Pero también veo que hay cosas que el dinero no compra
Así toda la belleza natural que tienes a tu medida
Y ese sentimiento cuando te miro a los ojos
Para dártelo directamente, nena, no te diga mentiras
Bueno, eso es una mentira, pero es algo que estoy dispuesto a probar.
Ya ves porque he estado en todo el mundo buscando una chica como tú
Hubiera sacado el Forest Gump pero dije, "Olvídalo" y volé
Porque no quería hacerte esperar
Conoce las dos cosas que estás odiando
Quedarse sin comida y sin paciencia
Así que aquí estoy, sí, aquí estoy
Con comida en mano como repartidor
Volando de la familia de entrega
Aterrizó en el tiempo de tu ciudad para patearlo de nuevo
Y si tú también estás deprimido, podemos ir por la conversión.
Si no entiendes los deportes, te explicaré esa mierda en persona... desviándome
Dime lo que quieres, tengo lo que quieres (lo que quieres)
Dime lo que necesitas, tengo lo que necesitas (lo que necesitas)
Di que quieres ir chica, te dejaré ir (te dejaré ir)
Di que quieres quedarte y nunca te irás (nunca te irás)
Y chica, sé que no soy tu hombre (no tu hombre)
Pero tu deseo es mi orden (mi orden)
Seré tu genio en una botella bebé
Seré tu genio en una botella bebé
Invierno en LA conduciendo por Fairfax
Sombreros de papá sobre las sombras que nunca cambias
Siempre quise algo bueno que no puedas comprar
5'5 ″ así que lo tomé como una señal de que tengo que hacerte mía
Eres el verdadero amor, pero aún te relajas
Por eso estoy a tu lado cuando te sientes mal
Éramos más jóvenes, siempre nos preguntamos cómo se sienten las facturas
Ahora estamos en el extranjero en una tele soplando árboles
Eres el que necesito en una gira para ellos frijoles
De vuelta a casa con mi chica, el único lugar en el que quiero estar
Jazz saliendo de la píldora Beats, debajo de las sábanas
Has estado trabajando todo el día, así que tengo el Rosé
Relájate sorbo lento, feliz de que me hayas elegido
Cuando es real, entonces es real, joven Kota, no juegues
Nah, supongo que nos estamos enamorando
Me sonríes mientras sirvo el ron. Me siento emocionado.
sí
Dime lo que quieres, tengo lo que quieres (lo que quieres)
Dime lo que necesitas, tengo lo que necesitas (lo que necesitas)
Di que quieres ir chica, te dejaré ir (te dejaré ir)
Di que quieres quedarte y nunca te irás (nunca te irás)
Y chica, sé que no soy tu hombre (no tu hombre)
Pero tu deseo es mi orden (mi orden)
Seré tu genio en una botella bebé
Seré tu genio en una botella bebé