Traducción de la letra de la canción Anacortes - Tullycraft

Anacortes (original)

I used to know all of your secrets and your girlfriends too
I’d memorized the words to «Up The Junction» backwards
Your smile had faded still I held on to our best ideas
I never knew that I’d be paralyzed by your words
You keep skipping stones at my heart
The conversation turns and I don’t feel smart
When everyone around us chooses sides
The tiny moments linger and I just realized
Despite the fleeting fame you may afford us
I won’t miss you Anacortes
I cut the emblem from the Pennsylvania first state flag
And now it’s looking like a heavy metal t-shirt
I’m not saying heavy metal was a bad idea
I’m just thinking bout when you and I would fake flirt
Your coat was lined with fleece and promises
A checklist of the exits and the fire escapes you missed
The hesitation grew and split the seams
Too early for the queue but still it’s later than it seems
Despite the fleeting fame you may afford us
I won’t miss you Anacortes
The air around us it was frozen with the night’s kiss curl
Words were missing and we hadn’t thought to fake them
The radio was playing ‘Honesty' and ‘Uptown Girl'
You never knew the rules enough to even break them
You always chose the lens and found the scratch
The caption and the photo we agreed would never match
I’d seen the grave indifference in your eyes
I hope you’re still remembered when the death of glitter dies
Despite the fleeting fame you may afford us
I won’t miss you Anacortes

Anacortes (traducción)

Solía ​​​​conocer todos tus secretos y tus novias también
Había memorizado las palabras "Up The Junction" al revés.
Tu sonrisa se había desvanecido aún me aferré a nuestras mejores ideas
Nunca supe que estaría paralizado por tus palabras
Sigues tirando piedras a mi corazón
La conversación gira y no me siento inteligente
Cuando todos a nuestro alrededor eligen bandos
Los pequeños momentos perduran y me acabo de dar cuenta
A pesar de la fama fugaz que nos puedas permitir
No te voy a extrañar Anacortes
Corté el emblema de la primera bandera del estado de Pensilvania
Y ahora parece una camiseta de heavy metal
No digo que el heavy metal fuera una mala idea.
Solo estoy pensando en cuando tú y yo fingimos coquetear
Tu abrigo estaba forrado con vellón y promesas
Una lista de verificación de las salidas y las escaleras de incendios que te perdiste
La vacilación creció y rompió las costuras
Demasiado pronto para la cola pero aún es más tarde de lo que parece
A pesar de la fama fugaz que nos puedas permitir
No te voy a extrañar Anacortes
El aire a nuestro alrededor estaba congelado con el rizo del beso de la noche
Faltaban palabras y no habíamos pensado en fingirlas
La radio estaba tocando 'Honesty' y 'Uptown Girl'
Nunca sabías las reglas lo suficiente como para incluso romperlas
Siempre elegías la lente y encontrabas el rasguño
El pie de foto y la foto que acordamos nunca coincidirían.
Había visto la grave indiferencia en tus ojos
Espero que todavía te recuerden cuando la muerte del brillo muera
A pesar de la fama fugaz que nos puedas permitir
No te voy a extrañar Anacortes