Traducción de la letra de la canción Goldie and the Gingerbreads - Tullycraft

Goldie and the Gingerbreads (original)

Hard not to argue that your signature, it resonates
A sentimental mix of celebrated simple shapes
We’re like molasses 'til the Raelenettes would simply go
A second offer seldom waits
Just barely once removed and almost cautious only when
We took the time to doubt our paths would ever cross again
You always made me feel like dying when you sang along
With Goldie and the Gingerbreads
Ships don’t stay
I was just half way when you told me
The thought had never taken hold
The thought had never taken hold
Words don’t stand a chance since the last time I saw you
The thought had never taken hold
The thought had never taken hold
Days spent counting the days wouldn’t last and we both knew
Drunk on wedding cake, you slayed them up in Alpental
In crooked rabbit ears, snow shoes and a baby doll
A little lost because we didn’t know and didn’t care
And Breanna Belle you stung us all
They shot their disapproving glances like a gatling gun
I couldn’t vocalize the words that rested on my tongue
You never let yourself forget that this was passing (bop bop)
I’m sure you’re not the only one
Ships don’t stay
I was just half way when you told me
The thought had never taken hold
The thought had never taken hold
Words don’t stand a chance since the last time I saw you
The thought had never taken hold
The thought had never taken hold
Days spent counting the days wouldn’t last and we both knew
It was long ago and it was far away and it was so much better than it is today
It never felt so good, it never felt so right, and we were glowing like a metal
on the edge of a knife

(traducción)

Difícil no argumentar que tu firma resuena
Una mezcla sentimental de célebres formas simples
Somos como melaza hasta que las Raelenettes simplemente se irían
Una segunda oferta rara vez espera
Apenas una vez eliminado y casi cauteloso solo cuando
Nos tomamos el tiempo para dudar de que nuestros caminos se cruzaran de nuevo
Siempre me hiciste sentir morir cuando cantabas
Con Goldie y los panes de jengibre
Los barcos no se quedan
Estaba a mitad de camino cuando me dijiste
El pensamiento nunca se había apoderado
El pensamiento nunca se había apoderado
Las palabras no tienen oportunidad desde la última vez que te vi
El pensamiento nunca se había apoderado
El pensamiento nunca se había apoderado
Los días pasados ​​contando los días no durarían y ambos sabíamos
Borracho con pastel de bodas, los mataste en Alpental
En orejas de conejo torcidas, zapatos de nieve y una muñeca
Un poco perdido porque no sabíamos y no nos importaba
Y Breanna Belle nos picaste a todos
Dispararon sus miradas de desaprobación como una ametralladora Gatling
No podía vocalizar las palabras que descansaban en mi lengua.
Nunca te dejes olvidar que esto fue pasando (bop bop)
seguro que no eres el unico
Los barcos no se quedan
Estaba a mitad de camino cuando me dijiste
El pensamiento nunca se había apoderado
El pensamiento nunca se había apoderado
Las palabras no tienen oportunidad desde la última vez que te vi
El pensamiento nunca se había apoderado
El pensamiento nunca se había apoderado
Los días pasados ​​contando los días no durarían y ambos sabíamos
Fue hace mucho tiempo y estaba muy lejos y era mucho mejor de lo que es hoy
Nunca se sintió tan bien, nunca se sintió tan bien, y estábamos brillando como un metal.
en el filo de un cuchillo