Traducción de la letra de la canción Midi Midinette - Tullycraft

Midi Midinette (original)

Captivating dishabille
And Glowing like a glockenspiel
Dancing indiscreet to a stuttering beat
That was willfully obscure ing detail
It’s kerosene when you’re around
Just enough to burn it down
Cleverly composed or the icing exposed
Either way it was on us to fail
The mood of conversation it could change direction that’s for sure
Lonely for so long but not so certain that you ever were
Just another tongue-n-twist
I think I’m done with this
I never knew that you could be cruel
An unintended idle perk
The radio it’d rarely work
Midi Midinette on a kissy cassette
Like a bough that wouldn’t break only bend
Things we said but never meant
A template-ready argument
Anorak or worse and surprisingly terse
When it came to you describing the end
The mood of conversation it could change direction that’s for sure
Lonely for so long but not so certain that you ever were
Just another tongue-n-twist
I think I’m done with this
I never knew that you could be cruel
The mood of conversation it could change direction that’s for sure
Lonely for so long but not so certain that you ever were
Just another tongue-n-twist
I think I’m done with this
I never knew that you could be cruel

Midi Midinette (traducción)

Ropa cautivadora
Y brillando como un glockenspiel
Bailando indiscreto a un ritmo tartamudo
Eso fue deliberadamente oscureciendo detalles
Es queroseno cuando estás cerca
Solo lo suficiente para quemarlo
Inteligentemente compuesto o la guinda expuesta
De cualquier manera, estaba en nosotros fallar
El estado de ánimo de la conversación podría cambiar de dirección, eso es seguro
Solo por tanto tiempo pero no tan seguro de haberlo estado alguna vez
Solo otra lengua y giro
Creo que he terminado con esto
Nunca supe que podrías ser cruel
Una ventaja inactiva no deseada
La radio rara vez funciona
Midi Midinette en un casete de besos
Como una rama que no se rompería solo se doblaría
Cosas que dijimos pero nunca quisimos decir
Un argumento listo para la plantilla
Anorak o peor y sorprendentemente escueto
Cuando se trata de ti describiendo el final
El estado de ánimo de la conversación podría cambiar de dirección, eso es seguro
Solo por tanto tiempo pero no tan seguro de haberlo estado alguna vez
Solo otra lengua y giro
Creo que he terminado con esto
Nunca supe que podrías ser cruel
El estado de ánimo de la conversación podría cambiar de dirección, eso es seguro
Solo por tanto tiempo pero no tan seguro de haberlo estado alguna vez
Solo otra lengua y giro
Creo que he terminado con esto
Nunca supe que podrías ser cruel