Traducción de la letra de la canción Beginners at Best - Tullycraft

Beginners at Best (original)

We shared a cigarette twice before I noticed your shoes
It should have given me pause, instead it’d given me clues
You caught me staring but still we didn’t talk about it
I didn’t mean what I said when I told you you missed
A long goodbye at the airport, an improbable kiss
A toneless song and a drink, we didn’t talk about it
Jinx, lights
Taking this beginner’s advice
We heard a knock on the door
Twice
Don’t go checking replies
Don’t wanna talk about it
I’ve seen the look in your eyes
No we don’t talk about it
Still sinking now and then
Turn it on and off again
You weren’t built for indecision, I just didn’t know it then
Navigating the storm by the stars on your chest
You bite your lip and it bleeds
It reads beginners at best
You said we’d glitter when mixed but we don’t talk about it
Insomuch as I blame you for the problems we knew
I can’t imagine the shambles or the parties you threw
Without your signature sneer
But we don’t talk about it
Jinx, lights
Taking this beginner’s advice
We heard a knock on the door
Twice
Don’t go checking replies
Don’t wanna talk about it
I’ve seen the look in your eyes
No we don’t talk about it
Still sinking now and then
Turn it on and off again
You weren’t built for indecision, I just didn’t know it then

Beginners at Best (traducción)

Compartimos un cigarrillo dos veces antes de que notara tus zapatos
Debería haberme dado una pausa, en cambio me había dado pistas.
Me atrapaste mirando pero aún así no hablamos de eso
No quise decir lo que dije cuando te dije que te perdiste
Un largo adiós en el aeropuerto, un beso improbable
Una canción sin tono y un trago, no hablamos de eso
Jinx, luces
Tomando el consejo de este principiante
Escuchamos un golpe en la puerta
Dos veces
No vayas a comprobar las respuestas.
no quiero hablar de eso
He visto la mirada en tus ojos
No, no hablamos de eso.
Todavía hundiéndome de vez en cuando
Encenderlo y apagarlo de nuevo
No fuiste creado para la indecisión, simplemente no lo sabía entonces
Navegando la tormenta por las estrellas en tu pecho
Te muerdes el labio y sangra
Lee a principiantes en el mejor de los casos
Dijiste que brillaríamos cuando se mezclan, pero no hablamos de eso
Por mucho que te culpe de los problemas que conocíamos
No puedo imaginar el caos o las fiestas que hiciste
Sin tu firma burlona
pero no hablamos de eso
Jinx, luces
Tomando el consejo de este principiante
Escuchamos un golpe en la puerta
Dos veces
No vayas a comprobar las respuestas.
no quiero hablar de eso
He visto la mirada en tus ojos
No, no hablamos de eso.
Todavía hundiéndome de vez en cuando
Encenderlo y apagarlo de nuevo
No fuiste creado para la indecisión, simplemente no lo sabía entonces