Traducción de la letra de la canción We Knew Your Name Until Your Heart Stopped - Tullycraft

We Knew Your Name Until Your Heart Stopped (original)

Listen up, Dixie cup
We knew your name until your heart stopped
Heart stopped!
Handwritten quotes in red and blue
The saddest song they sang for you
Listen up, Dixie cup
We knew your name until your heart stopped
Heart stopped!
The poignant words unworthy of
Our only currency was love
And you were sick of hiding mistakes and riding rails
Trading tokens for the knock-offs
Selling t-shirts, stuck with Voxtrot
Counting days with a dead end boy left me lonely
Not so stupid as to blame us
Nearly certain he’d be famous
An arrow straight from a North Star state if I only
You started as a coat check girl in Ephrata
The kerosene we watched drip to the ground
You clouded your decision with a gunshot
Shout it out!
shout it out from the rooftop
Come Saturday night you’re gonna burn it all down
Listen up, Dixie cup
We knew your name until your heart stopped
Heart stopped!
Ticonderoga, raise the oar
Not sure I loved you anymore
Listen up, Dixie cup
We knew your name until your heart stopped
Heart stopped!
You pressed your lips with no reply
To test the ends and say goodbye
And you were sick of hiding mistakes and riding rails
Trading tokens for the knock-offs
Selling t-shirts, stuck with Voxtrot
Counting days with a dead end boy left me lonely
Not so stupid as to blame us
Nearly certain he’d be famous
An arrow straight from a North Star state if I only
You started as a coat check girl in Ephrata
The kerosene we watched drip to the ground
You clouded your decision with a gunshot
Shout it out!
shout it out from the rooftop
Come Saturday night you’re gonna burn it all down

We Knew Your Name Until Your Heart Stopped (traducción)

Escucha, taza Dixie
Sabíamos tu nombre hasta que tu corazón se detuvo
¡El corazón se detuvo!
Citas escritas a mano en rojo y azul
La canción más triste que te cantaron
Escucha, taza Dixie
Sabíamos tu nombre hasta que tu corazón se detuvo
¡El corazón se detuvo!
Las conmovedoras palabras indignas de
Nuestra única moneda era el amor
Y estabas harto de ocultar errores y montar rieles
Intercambio de fichas por las imitaciones
Vendiendo camisetas, pegado con Voxtrot
Contar los días con un chico sin salida me dejó solo
No tan estúpido como para culparnos
Casi seguro de que sería famoso
Una flecha directamente desde un estado de North Star si solo
Empezaste como una chica de guardarropa en Ephrata
El queroseno que vimos gotear al suelo
Nublaste tu decisión con un disparo
¡Gritarlo!
grítalo desde la azotea
Ven el sábado por la noche, vas a quemarlo todo
Escucha, taza Dixie
Sabíamos tu nombre hasta que tu corazón se detuvo
¡El corazón se detuvo!
Ticonderoga, levanta el remo
Ya no estoy seguro de quererte
Escucha, taza Dixie
Sabíamos tu nombre hasta que tu corazón se detuvo
¡El corazón se detuvo!
Presionaste tus labios sin respuesta
Para probar los extremos y decir adiós
Y estabas harto de ocultar errores y montar rieles
Intercambio de fichas por las imitaciones
Vendiendo camisetas, pegado con Voxtrot
Contar los días con un chico sin salida me dejó solo
No tan estúpido como para culparnos
Casi seguro de que sería famoso
Una flecha directamente desde un estado de North Star si solo
Empezaste como una chica de guardarropa en Ephrata
El queroseno que vimos gotear al suelo
Nublaste tu decisión con un disparo
¡Gritarlo!
grítalo desde la azotea
Ven el sábado por la noche, vas a quemarlo todo