Traducción de la letra de la canción Wake up, Wake Up - Tullycraft

Wake up, Wake Up (original)

You seem resigned to find a frequency
Somehow I still believed in alchemy
The secrets we were told, they never turned to gold
Untie, untwist, until the brake lights blind us
The radio they called it Caroline
From ship to shore can we get a crime
We sank ‘With Sympathy' in 1983
A heavy handed touch of symbolism finds us
Near the road whose great fame was owed to pending coronation
Near the road, in absence we’re told
We’re gonna wake up (wake up) too soon (too soon)
And I don’t wanna be the one who loved you
Wake up (wake up) too soon (too soon)
We fell asleep without a sound
Turn around
Turn around and finally brave the night
A single moon, a single satellite
Picked up a souvenir to prove that we were here
We trade nostalgia from the comfort of the bar stool
I’ve seen your friends, I hear you’re married now
With every single dare I dare avow
Somehow I made it worse and simplified the verse
We lied awake with thoughts we’d pilfered from the art school
Still you know the breakwaters slow the waves of California
Still you know there’s nowhere to go
We’re gonna wake up (wake up) too soon (too soon)
And I don’t wanna be the one who loved you
Wake up (wake up) too soon (too soon)
We fell asleep without a sound
Turn around

(traducción)

Pareces resignado a encontrar una frecuencia
De alguna manera todavía creía en la alquimia
Los secretos que nos contaron nunca se convirtieron en oro
Desatar, desenroscar, hasta que las luces de freno nos cieguen
La radio la llamaban Carolina
Del barco a la costa podemos obtener un crimen
Nos hundimos 'Con simpatía' en 1983
Un toque de mano dura de simbolismo nos encuentra
Cerca del camino cuya gran fama se debía a la coronación pendiente
Cerca de la carretera, en ausencia nos dicen
Vamos a despertar (despertar) demasiado pronto (demasiado pronto)
Y no quiero ser el que te amó
Despierta (despierta) demasiado pronto (demasiado pronto)
Nos quedamos dormidos sin un sonido
Giro de vuelta
Date la vuelta y finalmente desafía la noche
Una sola luna, un solo satélite
Recogí un recuerdo para demostrar que estuvimos aquí
Cambiamos la nostalgia desde la comodidad del taburete de la barra
He visto a tus amigos, escuché que ahora estás casado
Con cada desafío que me atrevo a confesar
De alguna manera lo empeoré y simplifiqué el verso.
Nos quedamos despiertos con pensamientos que habíamos robado de la escuela de arte
Todavía sabes que los rompeolas ralentizan las olas de California
Todavía sabes que no hay adónde ir
Vamos a despertar (despertar) demasiado pronto (demasiado pronto)
Y no quiero ser el que te amó
Despierta (despierta) demasiado pronto (demasiado pronto)
Nos quedamos dormidos sin un sonido
Giro de vuelta