Traducción de la letra de la canción Everyone's Missing - Tunde Olaniran

Everyone's Missing (original)

Everyone’s missing
Everyone’s missing
Everyone’s missing
Everyone’s missing
But I’m still here
They saw that I missed you
They tried to replace you
Wires for tissue
But my vision’s clear
Keep our beauty hidden
Don’t steal it
A portal to wisdom
We see it
When everyone’s gone
Tell me what you gone do
And the memory’s strong
I know what you been through
Everything feels wrong
Like a tree with no fruit
If they made a blue print
Then I guess I’m brand new
Everyone’s missing
Everyone’s missing
Everyone’s missing
Everyone’s missing
But I’m still here
Voice of my mother
Look down at my brother
The image was obscure
And blurry from tears
Keep our beauty hidden
Don’t steal it
A portal to wisdom
We see it
So tell me
When everyone’s gone
Tell me what you gone do
And the memory’s strong
I know what you been through
Everything feels wrong
Like a tree with no fruit
If they made a blue print
Then I guess I’m brand new
So tell me where to go
Tell me where to go
Tell me where to go
Grief and mourning Kendo
Tragedies assemble
My eyes flood and tremble
Close the lid be gentle
It mocks me when I’m wishful
Grab my guts by the fistful
This loss is crude and simple
Hunt me down like a Bengal
Hands up still bang bang bang
Crowd control is non lethal
But an LRAD’s the exact same thing
Miles to go until «We the people»
Said earn respect like we used to
Had sharp suits and they spoke well
MLK was respectable
Still gunned down in that motel
I’m tired of vigils we been blowing the whistle
Straight homicide but then he gets acquittal
They say patience like it’s some kind of riddle
Ignoring the heat and just play the fiddle
This starship is my temple
Your jetlag is just mental
Wish I could switch the bodies
Take you out like Bento
When everyone’s gone
Tell me what you gone do
And the memory’s strong
I know what you been through
Everything feels wrong
Like a tree with no fruit
If they made a blue print
Then I guess I’m brand new
So tell me where to go
Tell me where to go
Tell me where to go

Everyone's Missing (traducción)

todos faltan
todos faltan
todos faltan
todos faltan
pero todavía estoy aquí
Vieron que te extrañaba
Intentaron reemplazarte
Alambres para tejido
Pero mi visión es clara
Mantener nuestra belleza oculta
no lo robes
Un portal a la sabiduría
lo vemos
Cuando todos se han ido
Dime qué has ido a hacer
Y la memoria es fuerte
Sé por lo que has pasado
todo se siente mal
Como un árbol sin fruto
Si hicieran una impresión azul
Entonces supongo que soy nuevo
todos faltan
todos faltan
todos faltan
todos faltan
pero todavía estoy aquí
Voz de mi madre
Mira hacia abajo a mi hermano
la imagen era oscura
Y borroso por las lágrimas
Mantener nuestra belleza oculta
no lo robes
Un portal a la sabiduría
lo vemos
Entonces, dime
Cuando todos se han ido
Dime qué has ido a hacer
Y la memoria es fuerte
Sé por lo que has pasado
todo se siente mal
Como un árbol sin fruto
Si hicieran una impresión azul
Entonces supongo que soy nuevo
Así que dime adónde ir
Dime donde ir
Dime donde ir
Duelo y luto Kendo
Las tragedias se ensamblan
Mis ojos se inundan y tiemblan
Cierra la tapa con cuidado
Se burla de mí cuando tengo deseos
Agarra mis entrañas por el puñado
Esta pérdida es cruda y simple
Cazame como un bengalí
Manos arriba todavía bang bang bang
El control de multitudes no es letal
Pero un LRAD es exactamente lo mismo
Millas por recorrer hasta «We the people»
Dijo ganarse el respeto como solíamos hacerlo
Tenían trajes afilados y hablaban bien.
MLK era respetable
Todavía baleado en ese motel
Estoy cansado de las vigilias que hemos estado haciendo sonar el silbato
Homicidio directo pero luego obtiene la absolución
Dicen paciencia como si fuera una especie de acertijo
Ignorando el calor y solo tocando el violín
Esta nave estelar es mi templo
Tu desfase horario es solo mental
Desearía poder cambiar los cuerpos
Sacarte como Bento
Cuando todos se han ido
Dime qué has ido a hacer
Y la memoria es fuerte
Sé por lo que has pasado
todo se siente mal
Como un árbol sin fruto
Si hicieran una impresión azul
Entonces supongo que soy nuevo
Así que dime adónde ir
Dime donde ir
Dime donde ir