Traducción de la letra de la canción The Highway - Tunde Olaniran

The Highway (original)

All the promises get made
I’m under the road they paved
I hope it’s worth the rent you pay
Too low to take the high way
They googlin, ooglin ruins
Brewing ensuing illusions
Of tree farms
New cars
Whole foods
Sports bars
Where nobodies pants’ll be saggin
Don’t let nobody with hats in
Don’t drink the water we frackin
They paid;
why not be happy?
Kidnapped the sap and we napping
Don’t question how we get backing
Corporate interests are something
That we should never be lacking
Don’t need us here so a cell
Is perfect since freedom’s for sale
And slavery’s over but hell
A field’s not as clean as a jail
They parachute in contenders
They gentrification vendors
RFP for images rendered
Capitalistic ventures
Frisking and searching and seizing
Red cuz the budget that’s bleeding
Readin how their farms could be feeding
But all they can get is a meeting
Boot on the neck of the lamb
Ruthless killer;
son of sam
Wham bam ma’am
Now you in a jam with the deed
Coming up short like a dwarf in capris
Next door, they in the same skillet
They cheat the deck and then deal it
They own the news so they chillin
Turn my neighbors to villains
Buffalo Plaid and henley
Welcome them cuz they gentry
Hard bangs speak gently
Yo art get no entry
I rent but they own that
They white but still like rap
That zeitgeist they roadmap
We off punk we on trap
I’m broke but the bank’s got some dough they loan me tho
Goldman Sachs, JP Morgan the new colonial
Powers, get all the welfare that they wanna
Does that make them John Smith?
Does that make me Pocahontas?

(traducción)

Todas las promesas se hacen
Estoy debajo del camino que pavimentaron
Espero que valga la pena el alquiler que pagas
Demasiado bajo para tomar el camino alto
Ellos googlean, googlean ruinas
Elaborando las ilusiones subsiguientes
De granjas de árboles
Coches nuevos
Alimentos integrales
bares deportivos
Donde los pantalones de nadie estarán caídos
No dejes entrar a nadie con sombreros
No bebas el agua que frakin
Ellos pagaron;
¿Por qué no ser feliz?
Secuestró la savia y tomamos una siesta
No preguntes cómo obtenemos respaldo
Los intereses corporativos son algo
Que nunca nos debe faltar
No nos necesitan aquí, así que una celda
Es perfecto ya que la libertad está a la venta
Y la esclavitud ha terminado, pero el infierno
Un campo no es tan limpio como una cárcel
Se lanzan en paracaídas en contendientes
Ellos gentrificación vendedores
RFP para imágenes renderizadas
empresas capitalistas
Registrar y registrar y confiscar
Rojo porque el presupuesto está sangrando
Leer cómo se podrían alimentar sus granjas
Pero todo lo que pueden conseguir es una reunión
Bota en el cuello del cordero
Asesino despiadado;
hijo de sam
Wham bam señora
Ahora estás en un atasco con la escritura
Quedándose corto como un enano en capris
Al lado, ellos en la misma sartén
Hacen trampa al mazo y luego lo reparten
Ellos son los dueños de las noticias, así que se relajan
Convertir a mis vecinos en villanos
Buffalo Plaid y henley
Dales la bienvenida porque son nobles
Los flequillos duros hablan suavemente
Tu arte no tiene entrada
Yo alquilo pero ellos son dueños de eso
Son blancos pero todavía les gusta el rap
Ese zeitgeist que hoja de ruta
Estamos fuera del punk, estamos en el trap
Estoy arruinado pero el banco tiene algo de dinero que me prestan aunque
Goldman Sachs, JP Morgan el nuevo colonial
Poderes, obtienen todo el bienestar que quieren
¿Eso los convierte en John Smith?
¿Eso me convierte en Pocahontas?