Traducción de la letra de la canción Jean Grey - Tunde Olaniran

Jean Grey (original)

Purely psionic bitch
Live for my future self
For me who looking out
Could there be no one else
I go and scan the crowd
Childhood anxieties
Promise that you won’t take
The floor out from under me
Don’t know who hurt you
I have been hurt too
I know that you’re scared
I’ve been just like you
Baby you got wounds
I have my wounds too
I know that you’re scared
Oh
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Coming thru to save hoes all day
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Psionic bitch in the X-wing
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Coming thru to save hoes all day
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Psionic bitch in the X-wing
Purely psionic bitch
The stillness of outer space
That’s when it came to me
The power I couldn’t name
Empathy I could give
High insecurity
Buckle under the weight
All of this telepathy, uh-huh
I know who hurt you
Don’t let that break you
I know that you’re scared
I’ve been just like you
I have been hurt too
I know you got wounds
I have my wounds too
I know that you’re scared
Oh
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Coming thru to save hoes all day
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Psionic bitch in the X-wing
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Coming thru to save hoes all day
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Psionic bitch in the X-wing
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Coming thru to save hoes all day
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Psionic bitch in the X-wing
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Coming thru to save hoes all day
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Psionic bitch in the X-wing
Scott he tried to find me
But I’m out the ozone
Got a weak mind
He’s cracked like an old phone
I’m psionic
Don’t try to hex me
Blue and gold everything
Hop in the X-wing
Skrt to the next beat, yuh
Surfin on a jet ski, yuh
Call you Emma Frost
I’ll make you wish you never met me
All my thoughts in 4K
You’re not fully rendered
They say «Ugh, your mind»
Index finger to my temple
When I learned my lesson
See the battle mainly mental
Had to take three months
Get my mind right
It’s so simple
Don’t know who hurt you
I have been hurt too
Baby you got wounds
I have my wounds too
I know that you’re scared
Oh
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Coming thru to save hoes all day
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Psionic bitch in the X-wing
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Coming thru to save hoes all day
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Psionic bitch in the X-wing
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Coming thru to save hoes all day
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Psionic bitch in the X-wing
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Coming thru to save hoes all day
I know that you’re scared

(traducción)

Perra puramente psiónica
Vivir para mi futuro yo
Para mí que mira hacia afuera
¿Podría no haber nadie más?
Voy y escaneo la multitud
ansiedades de la infancia
Prométeme que no tomarás
El piso debajo de mí
no se quien te lastimó
yo también he sido lastimado
Sé que tienes miedo
he sido como tu
Cariño, tienes heridas
yo tambien tengo mis heridas
Sé que tienes miedo
Vaya
Jean gris, Jean gris, Jean gris
Viniendo a salvar azadas todo el día
Jean gris, Jean gris, Jean gris
Perra psiónica en el X-wing
Jean gris, Jean gris, Jean gris
Viniendo a salvar azadas todo el día
Jean gris, Jean gris, Jean gris
Perra psiónica en el X-wing
Perra puramente psiónica
La quietud del espacio exterior
Fue entonces cuando se me ocurrió
El poder que no pude nombrar
Empatía que podría dar
Alta inseguridad
Hebilla bajo el peso
Toda esta telepatía, uh-huh
yo se quien te lastimó
No dejes que eso te rompa
Sé que tienes miedo
he sido como tu
yo también he sido lastimado
Sé que tienes heridas
yo tambien tengo mis heridas
Sé que tienes miedo
Vaya
Jean gris, Jean gris, Jean gris
Viniendo a salvar azadas todo el día
Jean gris, Jean gris, Jean gris
Perra psiónica en el X-wing
Jean gris, Jean gris, Jean gris
Viniendo a salvar azadas todo el día
Jean gris, Jean gris, Jean gris
Perra psiónica en el X-wing
Jean gris, Jean gris, Jean gris
Viniendo a salvar azadas todo el día
Jean gris, Jean gris, Jean gris
Perra psiónica en el X-wing
Jean gris, Jean gris, Jean gris
Viniendo a salvar azadas todo el día
Jean gris, Jean gris, Jean gris
Perra psiónica en el X-wing
Scott trató de encontrarme
Pero estoy fuera del ozono
Tengo una mente débil
Está roto como un teléfono viejo
soy psiónico
No intentes hechizarme
Azul y dorado todo
Súbete al ala-X
Skrt al siguiente ritmo, yuh
Surfeando en una moto de agua, yuh
Te llamo emma helada
Te haré desear nunca haberme conocido
Todos mis pensamientos en 4K
No estás completamente renderizado
Dicen «Ugh, tu mente»
Dedo índice a mi sien
Cuando aprendí mi lección
Ver la batalla principalmente mental
Tuvo que tomar tres meses
Poner mi mente en orden
Es tan simple
no se quien te lastimó
yo también he sido lastimado
Cariño, tienes heridas
yo tambien tengo mis heridas
Sé que tienes miedo
Vaya
Jean gris, Jean gris, Jean gris
Viniendo a salvar azadas todo el día
Jean gris, Jean gris, Jean gris
Perra psiónica en el X-wing
Jean gris, Jean gris, Jean gris
Viniendo a salvar azadas todo el día
Jean gris, Jean gris, Jean gris
Perra psiónica en el X-wing
Jean gris, Jean gris, Jean gris
Viniendo a salvar azadas todo el día
Jean gris, Jean gris, Jean gris
Perra psiónica en el X-wing
Jean gris, Jean gris, Jean gris
Viniendo a salvar azadas todo el día
Sé que tienes miedo