Traducción de la letra de la canción Let Me Go - Tunde Olaniran

Let Me Go (original)

«You'll never see me again»
Like Quentin Tarantino, I’ll start at the end
Of everything and anything you told me
Can’t believe I believed ‘em again
But I’ve done a bit of growing up since you left
And though it took me a second to realize
Even though you got a lot
You didn’t get my best
Once upon a time, I was yours, you were mine
And you had me hook, line, and sinker
Let me go
Let me go
But once upon a time
I was dumb and you were blind
Now unravel me from your finger
Let me go
Let me go
Bang, boom, the body in the room
Middle of the floor, dying from an open wound
Hard to see at first, but then the camera zooms
Close up on my heart
More than once broken apart
I’m dead the bullet in my head
Shot from your gun
Let me taste the lead
The way you misled me
Poison you fed me
Only strengthened me

Let Me Go (traducción)

«Nunca me volverás a ver»
Como Quentin Tarantino, empezaré por el final
De todo y cualquier cosa que me dijiste
No puedo creer que les creí de nuevo
Pero he crecido un poco desde que te fuiste
Y aunque me tomó un segundo darme cuenta
Aunque tienes mucho
No obtuviste mi mejor
Érase una vez, yo era tuyo, tú eras mía
Y me tenías anzuelo, línea y plomo
Déjame ir
Déjame ir
Pero había una vez
yo era tonto y tu estabas ciego
Ahora desenrédame de tu dedo
Déjame ir
Déjame ir
Bang, boom, el cuerpo en la habitación
En medio del piso, muriendo por una herida abierta
Difícil de ver al principio, pero luego la cámara hace zoom
Cerrar en mi corazón
Más de una vez roto
Estoy muerto la bala en mi cabeza
Disparo de tu arma
Déjame probar el plomo
La forma en que me engañaste
Veneno me alimentaste
Solo me fortaleció