Traducción de la letra de la canción Run to the Gun - Tunde Olaniran

Run to the Gun (original)

Crowned yourself a king but
Tell me why’s your throne
Slick to the touch with my blood
Piled high with bones
Holding on to something
You barely know
Funeral for a golden age
Not even Midas could sow
Fingertips on the history
But it won’t sink in
Was it cause you never lived it
Or a component missing?
Wasn’t always in my eyesight
Came at it kinda sideways
Now I see it so plain
Now I see it so plain
We don’t, don’t know where to go
Run, run with no map to show
Just gun, gun and your heart’s a ghost
We already know
It kills but we like it though (We done run to the gun, gun)
Know better but we fight it though (Eyes right to the sun, sun)
Shouldn’t burn but we light it though (Don't think, just run, run)
It kills but we like it
Hoping I can learn to do right
That it’s not too late
What I need is elevation
Coat of paint that won’t fade
Sun is burning at this new height
Got me missing old shade
The dark fed into the fiction
That mercy was a sharp blade
But from here we see a new fight
Old roads repaved
It’s more than just a rendition
New rules, new ways
Wasn’t always in my eyesight
Came at it kinda sideways
Now I see it so plain
Now I see it so plain
We don’t, don’t know where to go
Run, run with no map to show
Just gun, gun and your heart’s a ghost
We already know
It kills but we like it though
We done run to the gun, gun
We should know
Better but we like it though
It kills but we like it though
Ridin' round in my hoopty still
Banging out that de Tocqueville
Slow roll for them boars, layin
Steel trap, how them teeth feel?
Lips part and they see my grill
Pack of hounds so they make a meal
Lick the cut so that wound can heal
Ridin' round in my hoopty still
Ridin' round in my hoopty still
Ridin' round in my hoopty still
Slow roll for them boars, layin
Steel trap, how them teeth feel
Lips part and they see my grill
Pack of hounds so they make a meal
Ridin' round in my hoopty still
Ridin' round in my hoopty still
We don’t, don’t know where to go
Run, run with no map to show
Just gun, gun and your heart’s a ghost
We already know

(traducción)

Te coronaste rey pero
Dime por qué es tu trono
Resbaladizo al tacto con mi sangre
Lleno de huesos
Aferrarse a algo
apenas sabes
Funeral por una edad de oro
Ni siquiera Midas pudo sembrar
La punta de los dedos en la historia
Pero no se hundirá
¿Fue porque nunca lo viviste?
¿O falta un componente?
No siempre estuvo en mi vista
Llegué a eso un poco de lado
Ahora lo veo tan claro
Ahora lo veo tan claro
No, no sabemos a dónde ir
Corre, corre sin mapa para mostrar
Solo arma, arma y tu corazón es un fantasma
Ya sabemos
Mata, pero nos gusta (hemos corrido hacia el arma, arma)
Lo sabemos mejor, pero lo combatimos (ojos directos al sol, sol)
No debería arder, pero lo encendemos (No pienses, solo corre, corre)
Mata pero nos gusta
Esperando poder aprender a hacer lo correcto
Que no es demasiado tarde
Lo que necesito es elevación
Capa de pintura que no se desvanecerá
El sol está ardiendo en esta nueva altura
Me hizo perder la vieja sombra
La oscuridad alimentó la ficción.
Esa misericordia era una hoja afilada
Pero a partir de aquí vemos una nueva pelea
Viejos caminos repavimentados
Es más que una simple interpretación
Nuevas reglas, nuevas formas
No siempre estuvo en mi vista
Llegué a eso un poco de lado
Ahora lo veo tan claro
Ahora lo veo tan claro
No, no sabemos a dónde ir
Corre, corre sin mapa para mostrar
Solo arma, arma y tu corazón es un fantasma
Ya sabemos
Mata pero nos gusta aunque
Corrimos hacia el arma, arma
deberíamos saber
Mejor pero nos gusta aunque
Mata pero nos gusta aunque
Ridin 'ronda en mi hoopty todavía
Golpeando a ese de Tocqueville
Rollo lento para los jabalíes, acostado
Trampa de acero, ¿cómo se sienten los dientes?
Los labios se abren y ven mi parrilla
Manada de sabuesos para que hagan una comida
Lamer el corte para que la herida pueda sanar
Ridin 'ronda en mi hoopty todavía
Ridin 'ronda en mi hoopty todavía
Ridin 'ronda en mi hoopty todavía
Rollo lento para los jabalíes, acostado
Trampa de acero, cómo se sienten los dientes
Los labios se abren y ven mi parrilla
Manada de sabuesos para que hagan una comida
Ridin 'ronda en mi hoopty todavía
Ridin 'ronda en mi hoopty todavía
No, no sabemos a dónde ir
Corre, corre sin mapa para mostrar
Solo arma, arma y tu corazón es un fantasma
Ya sabemos