Traducción de la letra de la canción Don't Cry - Tunde Olaniran, Invincible

Don't Cry (original)

Don’t cry, cry, cry, to me
Or bye, bye, bye you’ll be
What you hear
But I’m not *NSYNC
But it’s a sticky web to weave
And what protection does it bring?
You still hide under the kitchen sink
Ya ego crying when it’s beat
But hush your mouth
I don’t want to hear your speak
Give a little bit, you take a little more
But no response when I ask
What am I giving for?
You tell me how you feel
I couldn’t care less
Wrapped myself in sympathy
I guess I’m overdressed
So get yourself right
Before you step to me
'Cause your emotional state
Ain’t my responsibility
And I’m okay exercising some hypocrisy
'Cause I’m through stitching up
Your anatomy
So here you come with a sad story
How you can’t seem to handle L-I-F-E
And how my questions push you to the edge
Well, if you wanna jump, then go ahead
Why don’t you grow up and figure it out
I don’t even know
What I’m so mad about
And okay, we can still be friends, but
Can you take it if I don’t pretend
When I give a little bit, you take a little more
But no response when I ask
What am I giving for?
You tell me how you feel
I couldn’t care less
Wrapped myself in sympathy
I guess I’m overdressed
You’re the top promoter
Throwing pity parties
I know life is the pits I’m sorry
But you barely have hardships hardly
I could treat you like a shrink and charge fees
Don’t seek solutions, wallow in sorrow
Same situation repeated tomorrow
We shut your pity party down
Soundin' like the parents in Charlie Brown
You’re jealous and envious
So you’re selfish and penniless
Your cerebellum need enemas
Zealots call your energy hellish and venomous
Sound like an out of tune bassoon in the symphony
Irritation, the definition, epitome
I wanna have empathy, but like Sterl said
You can vomit just don’t spit on me
But you ain’t really hard it from me
I’m mindin' my biz, sippin' tea

Don't Cry (traducción)

No llores, llora, llora, a mí
O adiós, adiós, adiós serás
Qué escuchas
Pero no soy *NSYNC
Pero es una web pegajosa para tejer
¿Y qué protección trae?
Todavía te escondes debajo del fregadero de la cocina
Ya ego llorando cuando es beat
Pero calla tu boca
no quiero escucharte hablar
Da un poco, tomas un poco más
Pero no hay respuesta cuando pregunto
¿Para qué estoy dando?
Tu dime como te sientes
no podría importarme menos
Envuelto en simpatía
Supongo que estoy demasiado vestido
Así que hazte bien
Antes de dar un paso hacia mí
Porque tu estado emocional
no es mi responsabilidad
Y estoy bien ejerciendo algo de hipocresía
Porque ya terminé de coser
tu anatomia
Así que aquí vienes con una historia triste
Cómo parece que no puedes manejar L-I-F-E
Y como mis preguntas te empujan al borde
Bueno, si quieres saltar, adelante.
¿Por qué no creces y lo descubres?
ni siquiera sé
Por lo que estoy tan enojado
Y está bien, todavía podemos ser amigos, pero
¿Puedes tomarlo si no pretendo
Cuando doy un poco, tomas un poco más
Pero no hay respuesta cuando pregunto
¿Para qué estoy dando?
Tu dime como te sientes
no podría importarme menos
Envuelto en simpatía
Supongo que estoy demasiado vestido
eres el principal promotor
Hacer fiestas de lástima
Sé que la vida es un hoyo, lo siento
Pero apenas tienes dificultades apenas
Podría tratarte como un psiquiatra y cobrarte honorarios
No busques soluciones, sumérgete en el dolor
Misma situación se repite mañana
Cerramos tu fiesta de lástima
Sonando como los padres de Charlie Brown
eres celoso y envidioso
Así que eres egoísta y sin dinero
Tu cerebelo necesita enemas
Los fanáticos llaman a tu energía infernal y venenosa
Suena como un fagot desafinado en la sinfonía
Irritación, la definición, epítome.
Quiero tener empatía, pero como dijo Sterl
Puedes vomitar pero no me escupas
Pero no es realmente difícil para mí
Estoy ocupándome de mi negocio, bebiendo té