Traducción de la letra de la canción De Første Kærester På Månen - Tv-2

De Første Kærester På Månen (original)

Og jeg der var så ung
Jeg troede, vi sku' vær'
De første kærester på månen
Men vores himmelrum
Var lige nu og her
Så vi holdt bare verden gående
Jeg troede, vi sku' være
De første kærester på månen
Jeg troede, vi sku' være, ååh-uh-åh
De første kærester på månen
Og jeg der var så klog
Jeg troede fuldt og fast
At vi ku' gå på vandet
Men vores drejebog
Blev skrevet i al hast
Det ene ord tog det andet
Jeg troede, vi sku' være
De første kærester på månen
Jeg troede, vi sku' være, ååh-uh-åh
De første kærester på månen
Solen drejer os tilbage til
Der hvor alting starter om igen
Og nu 'vi landet her
Og vi har, hva' vi ska' ha'
Og vi er stadig stående
Og lige meget hva' der sker på sidste skoledag
Bli’r vi de første kærester på månen
På sidste skoledag, ååh-uh-åh
De første kærester på månen
De første kærester
De første kærester

(traducción)

Y yo allí era tan joven
pensé que veríamos
La primera pareja en la luna
Pero nuestro espacio del cielo
Fue ahora mismo y aquí
Así que mantuvimos el mundo en marcha
Pensé que se suponía que éramos
La primera pareja en la luna
Pensé que íbamos a ser, uh-uh-uh
La primera pareja en la luna
Y yo allí era tan inteligente
Creí total y firmemente
Que podríamos caminar sobre el agua
Pero nuestro guión
Fue escrito a toda prisa
Una palabra llevó a otra
Pensé que se suponía que éramos
La primera pareja en la luna
Pensé que íbamos a ser, uh-uh-uh
La primera pareja en la luna
El sol nos devuelve a
Donde todo vuelve a empezar
Y ahora' aterrizamos aquí
Y tenemos lo que debemos tener
Y seguimos de pie
Y no importa lo que pase el último día de clases
¿Seremos los primeros amantes en la luna?
En el último día de clases, ooh-uh-oh
La primera pareja en la luna
los primeros amantes
los primeros amantes