Traducción de la letra de la canción Stormfulde Højder - Tv-2

Stormfulde Højder (original)

Der er en film i mit hjerte
En underlig film, fra en by i Rusland et sted
Den handler om stormfulde højder af lykke
Længsel og troløshed
Der er øjeblikke man aldrig glemmer
Man glemmer det kun er en film
Den starter så smukt
Men en dag går det galt
Og til sidst får jeg endelig fred
Men først må jeg kæmpe og slås som en mand
Og dø for min kærlighed
Det er ikke så svært som det måske lyder
Det er trods alt kun en film
Jeg ville gerne gi dig chancen
For at leve, mærke suset under stjernerne
Bare en enkelt gang
Dø i armene på den du elsker
Mens musikken spiller jeres sang
Og hende fra filmen
Forstår først for sent
Hvad troskab egentlig vil sige
Hun kaster sig grædende foran en bil
Og omkommer kun fordi:
Hun ved godt det kun er en film
Hun ved det, hun ved det bare er en film
Jeg ville gerne gi dig chancen
For at slippe, mærke suset under stjernerne
Bare en enkelt gang
Dø i armene på den du elsker
Mens musikken spiller jeres sang
De fleste må nøjes
Med det virkelige liv
Det er en gyser vi alle skal se
Der dør man med måde af mangel på mod
Og må lære at leve med det
Man venter tålmodigt, hvad mon der sker
Hvordan mon slutningen blir?

Stormfulde Højder (traducción)

Hay una película en mi corazón.
Una película extraña, de una ciudad en algún lugar de Rusia
Se trata de cumbres tormentosas de felicidad
Anhelo e infidelidad
Hay momentos que nunca olvidas
Te olvidas que es solo una película
Empieza tan bonito
Pero un día las cosas salen mal
Y al final, finalmente encuentro la paz
Pero primero debo luchar y luchar como un hombre
y morir por mi amor
No es tan difícil como podría parecer
Después de todo, es solo una película
Quería darte la oportunidad
Para vivir, sentir la emoción bajo las estrellas
Solo una vez
Morir en los brazos de la persona que amas
Mientras la música toca tu canción
Y ella de la película
Solo entiendo demasiado tarde
Lo que realmente significa la fidelidad
Se tira frente a un carro llorando
Y perece solo porque:
Ella sabe que es solo una película
Ella sabe, ella sabe que es solo una película
Quería darte la oportunidad
Para liberar, siente la emoción bajo las estrellas
Solo una vez
Morir en los brazos de la persona que amas
Mientras la música toca tu canción
La mayoría tendrá que conformarse
con la vida real
Es un horror que todos necesitamos ver.
Allí se muere con moderación por falta de coraje
Y tengo que aprender a vivir con eso
Esperas pacientemente a ver que pasa
¿Cómo será el final?