Traducción de la letra de la canción Kom Lad Os Brokke Os - Tv-2

Kom Lad Os Brokke Os (original)

Alt for meget sex
og lidt for lidt romantik
alt for meget larm
og lidt for lidt klassik’sk
Vi har trods alt kun det ene liv
og hvad gir de os s at rive i
Alt for meget vold
og lidt for lidt susse
og ham der ulrik holdt
kunne eddermamene godt trnge til noget
en varm kop kaffe
Vi har trods alt kun det ene liv
og hvad gir de os s at rive i
Alt for meget snak
og lidt for lidt handling
det hjlper ikke et hak
med det der skaldte opsving
Ku vi mske sl dem der spanien i bold
bare fordi ham ricardo ikk ku mnstre EN hold
men s blir vi spist af
med knne hndboldspiger
og de gr da hvad de ka
men ikke altid som ulrik siger
Men der er nok at se p
bde til grden og gaden
nr Rikke Solberg stter
sig p hele sendefladen
I det hele taget syntes jeg at
de kvinder bliver lidt for dygtig
s kre de rets skvat
det ka ganske enkelt ik vre rigtigt
Det er os der bestemmer hvor fjernsynet str
vi har trods alt gjort det godt de sidste tusind r
Og s det ndsvage vejr
og ham der Henrik Volborg
det regner altid der
lige omkring hvor jeg bor
Vi har trods alt kun det ene liv
og hvad fr man s at rive i
to tv aviser lidt sport og en quiz
s er den aften get heldigvis
man falder i svn mens livet suser forbi
og s stiger licensen oveni
fr man andet for pengene end utak?
Nej
er der noget og sige til at man brokker sig
Kom lad os brokke os
det er nok det vi har det bedst med
lad bare de andre sls
det er da synd for dem
men p den anden side
det kommer sdan set ikke rigtig os ved
vi har rigeligt at se til med vores eget liv
og det er stadig bedre at rive i end i at blive revet i
ja vi har mere at gre end nok at gre med vores eget liv
og det er stadig bedre at fl end i at bli flet i
Kom lad os brokke os
det er nok det vi har det bedst med

(traducción)

Demasiado sexo
y un poco de romance
demasiado ruido
y un poco demasiado clásico
Después de todo, solo tenemos una vida.
y que nos dan para desgarrar
Demasiada violencia
y un poco demasiado chisporroteo
y el que ulrik sostuvo
¿Podrían las madres eider necesitar algo?
una taza de café caliente
Después de todo, solo tenemos una vida.
y que nos dan para desgarrar
demasiado hablar
y un poco muy poca acción
no ayuda en nada
con esa recuperación calva
Tal vez podamos ganarles en España
solo porque el ricardo ikk ku mnstre ES equipo
pero luego nos comen
con habilidosas chicas de balonmano
e hicieron lo que pudieron
pero no siempre como dice Ulrik
Pero hay suficiente para ver p
tanto al jardin como a la calle
Calle Rikke Solberg
decir en toda la superficie de transmisión
En general pensé que
esas mujeres se están volviendo demasiado hábiles
s creó el swat de la derecha
puede que simplemente no sea cierto
Somos nosotros quienes decidimos donde la televisión str
después de todo, nos ha ido bien durante los últimos mil años
Y el clima templado
y que Henrik Volborg
siempre llueve allí
Justo alrededor de donde vivo
Después de todo, solo tenemos una vida.
y lo que ves para desgarrar
dos periódicos de televisión algunos deportes y un concurso
s es esa noche se fue por suerte
uno se duerme mientras la vida se precipita
y s la licencia se eleva por encima
¿Obtienes algo por el dinero aparte de gracias?
No
¿Hay algo de lo que quejarse?
Ven vamos a quejarnos
probablemente es con lo que nos sentimos más cómodos
solo deja que los otros sls
es una pena para ellos
pero en la otra mano
realmente no nos llama la atención
tenemos mucho que hacer con nuestras propias vidas
y aun es mejor desgarrar que ser desgarrado
sí, tenemos más que hacer que suficiente con nuestras propias vidas
y aun es mejor fl que estar trenzado
Ven vamos a quejarnos
probablemente es con lo que nos sentimos más cómodos