| T-t-tæt trafik i Herning, du skifter lydløst gear
| Tráfico tenso en Herning, cambias de marcha en silencio
|
| Du tænker højt, men ingen hører, hvad du si’r
| Piensas en voz alta, pero nadie escucha lo que dices
|
| Der er ikke noget i vejen, det er helt okay
| No hay nada en el camino, está perfectamente bien
|
| Du har lyst til at synge: «I did it my way»
| Quieres cantar: «Lo hice a mi manera»
|
| T-t-tæt trafik i Herning, du har ikk' noget, du ska' nå
| Tráfico pesado en Herning, no tienes nada a lo que llegar
|
| Du drejer fra mod Holstebro og sætter turbo på
| Giras hacia Holstebro y enciendes el turbo.
|
| Forude venter friheden, hvordan den så end ser ud
| Delante está la libertad, sea lo que sea
|
| Du' klar til at forsøge at gi' den et skud
| Estás listo para intentar darle una oportunidad
|
| La' hende være, åh
| Déjala en paz, oh
|
| Please, la' hende gå
| Por favor, déjala ir
|
| Hun er på vej væk
| ella está de camino
|
| Ud i det blå
| en el azul
|
| T-t-tæt trafik i Herning, lige snart er du væk
| T-t-tráfico en Herning, pronto te irás
|
| Til venstre fra midten i dit undrende blik
| A la izquierda del centro en tu mirada inquisitiva
|
| Overhaler tiden dig i svimlende fart?
| ¿El tiempo te está alcanzando a una velocidad vertiginosa?
|
| Du ser dit liv passere tydeligt og klart
| Ves tu vida pasar clara y clara
|
| La' hende være, åh
| Déjala en paz, oh
|
| Please, la' hende gå
| Por favor, déjala ir
|
| Hun er på vej væk
| ella está de camino
|
| Ud i det blå
| en el azul
|
| La' hende være, åh
| Déjala en paz, oh
|
| Please, la' hende gå
| Por favor, déjala ir
|
| Hun er på vej væk
| ella está de camino
|
| Ud i det blå
| en el azul
|
| Tæt trafik i Herning, det er morgen igen
| Tráfico pesado en Herning, es de mañana otra vez
|
| Du har ikke travlt, og du ska' ingen steder hen
| No tienes prisa y no vas a ninguna parte.
|
| Du kører ud i det man, populært sagt, kalder det blå
| Conduces hacia lo que popularmente se llama el azul
|
| Om lidt da det' forbi, og det hele overstået
| En un rato, se acabó, y todo se acabó
|
| La' hende være, åh
| Déjala en paz, oh
|
| Please, la' hende gå
| Por favor, déjala ir
|
| Hun er på vej væk
| ella está de camino
|
| Ud i det blå
| en el azul
|
| La' hende være, åh
| Déjala en paz, oh
|
| Please, la' hende gå
| Por favor, déjala ir
|
| Hun er på vej væk
| ella está de camino
|
| Ud i det blå | en el azul |