Traducción de la letra de la canción Det Er Danmark - Tv-2

Det Er Danmark (original)

En flygtning krydser sit spor
Den sidste færge går på grund
Der er ikk så langt som man tror
Fra Storebælt til Øresund
For vi ska videre, ja vi skal
Og du sku ikke spørge fra nogen
Du har slet ikke noget valg
Der er kun en destina
Der er kun en destination
Det er Danmark når det er bedst
Det er fremmad synes de fleste
Lad os nu se hvor de skal hen
Siger ham den flinke fra cnn
På en esbjergensisk nat
Med duft af hav og fisk og grønt
Det er ikke sildesalat
De lander ind fra thyborøn
Nej, det er kuling fra nord-vest
Mindst 20 meter pr sekund
Høj himmel salt og tørre tæsk
Det er ligeså godt som fisk er
Det er ligeså godt som fisk er sundt
Det er Danmark når det er bedst
I orden synes de fleste
De er gjort af sejt stof danske mænd
Det ser man klart på cnn
Når vi nu alligvel er ude og kører
Så tag med en tur til københavn
Der er alle sammen filminstruktører
Tv-folk og kendte navne
Resten hører man aldrig om
Det gør vi heller ikke her
Medmindre de får en dødsdom
Eller bliver lotto millio
Eller bliver lotto millionær
Det er Danmark når det er bedst
Eventyrligt syntes de fleste
But where are h. c andersen
Spørg ham den sjove fra cnn
En mand en hund en tjørnehæk
Mokkasten i middelfart
Tiden står stille, den er faktisk væk
Og det er du også hvis du er smart
Gori griller parabol
Provinsen får os alle en dag
Hyggekrog med morgensol
Til man en gang skal bort her
Til man en gang skal bort herfra
Det er Danmark når det er bedst
Omkring sankt hans synes de fleste
Om vinteren blir det træls igen
Der er cnn forlængst rejs hjem
Det er Danmark når det er bedst
Omkring sankt hans synes de fleste
Om vinteren blir det træls igen
Der er cnn forlængst rejs hjem

Det Er Danmark (traducción)

Un refugiado se cruza en su camino
El último ferry encalla
No hay tan lejos como crees
Del Gran Belt a Øresund
Porque debemos seguir adelante, sí, debemos
Y no debes preguntarle a nadie
No tienes elección en absoluto
solo hay un destino
solo hay un destino
Es Dinamarca en su mejor momento.
Es el futuro, la mayoría de la gente piensa.
Ahora veamos a dónde van
Le dice el simpático de la CNN
En una noche de Esbjerg
Con olor a mar y pescado y verduras
no es ensalada de arenque
Llegan desde la isla de Thybor
No, es un vendaval del noroeste.
Al menos 20 metros por segundo
Sal del cielo y paliza seca
Es tan bueno como el pescado
Es tan bueno como el pescado es saludable
Es Dinamarca en su mejor momento.
Está bien, la mayoría de la gente piensa
Están hechos de tela resistente para hombres daneses.
Puedes verlo claramente en CNN
Cuando estamos conduciendo de todos modos
Así que haz un viaje a Copenhague
Hay todos los directores de cine
Personalidades de la televisión y nombres familiares
El resto del que nunca oíste hablar
aquí tampoco
A menos que reciban una sentencia de muerte.
O se convierte en lotto millones
O conviértete en un millonario de lotería
Es Dinamarca en su mejor momento.
Aventurero, la mayoría de ellos pensó
Pero, ¿dónde están H. C. Andersen?
Pregúntale al chistoso de cnn
Un hombre un perro un seto de espinas
La moka en velocidad media
El tiempo se detiene, en realidad se ha ido
Y tú también si eres inteligente
Plato de parrillas Gori
La provincia nos atrapará a todos un día
Rincón acogedor con sol de mañana
Hasta que uno tiene que irse de aquí
Hasta que uno tiene que irse de aquí
Es Dinamarca en su mejor momento.
La mayoría de la gente piensa en su santo.
En invierno vuelve a aburrirse
Hace mucho que CNN se fue a casa
Es Dinamarca en su mejor momento.
La mayoría de la gente piensa en su santo.
En invierno vuelve a aburrirse
Hace mucho que CNN se fue a casa