Traducción de la letra de la canción Et Sted Derude - Tv-2

Et Sted Derude (original)

Farvel da min ven
Vi ses aldrig igen
Det liv du kom for at få
Er hermed givet tilbage
Glem dine kærlige ord
Luk venligst døren når du går
Tag vores historie med
Alt skal bort herfra
Et sted derude
Bag dine drømme
Venter en verden
Fuld af savn
Et sted derude
Bag dine drømme
Kalder en længsel
Dig ved navn
Det er slut og forbi
Der er ikke mere at sige
Det gør næsten ikke ondt
Og vi har andet at tænke på
Hvis du vender dig om
Vil du se et stort lysende: Kom
Lad dig ikke fange ind
Please, skynd dig at gå
Et sted derude
Bag dine drømme
Venter en verden
Fuld af savn
Et sted derude
Bag dine drømme
Kalder en længsel
Dig ved navn

Et Sted Derude (traducción)

Adiós entonces amigo
nunca nos volveremos a ver
La vida que llegaste a tener
Se devuelve por la presente
Olvida tus palabras de amor
Por favor cierra la puerta cuando te vayas
Lleva nuestra historia contigo
Todo debe partir de aquí.
En algún lugar allá afuera
Detrás de tus sueños
Un mundo espera
Lleno de anhelo
En algún lugar allá afuera
Detrás de tus sueños
Invoca un anhelo
tu por nombre
es una y otra vez
No hay más que decir
Apenas duele
Y tenemos otras cosas en qué pensar
Si te das la vuelta
Quieres ver un gran resplandor: Ven
no te dejes atrapar
Por favor, date prisa para ir
En algún lugar allá afuera
Detrás de tus sueños
Un mundo espera
Lleno de anhelo
En algún lugar allá afuera
Detrás de tus sueños
Invoca un anhelo
tu por nombre