Traducción de la letra de la canción En Selvisk Gigant - Tv-2

En Selvisk Gigant (original)

Lige midt i natten et sted
Brænder et lys som ikke rigtigt vil trænge ind
Er det dig eller er det mig
Som har stirret os bange og blinde
Jeg drømte om at du vil blive, det er hårdt at være elskende
Med tv’et tændt og ingenting at sige
Jeg drømte om at du vil blive, det er hårdt at være elskende
Når filmen smelter og drømmen er forbi
Dybt inde i livet et sted
Midt i tidens hvirvlende strøm
Vinder et menneske sit værd
Over en længe nedsparet drøm
Jeg drømte om at du vil blive, det er hårdt at være elskende
Med tv’et tændt og ingenting at sige
Jeg drømte om at du vil blive, det er hårdt at være elskende
Når filmen smelter og drømmen er forbi

En Selvisk Gigant (traducción)

Justo en medio de la noche en algún lugar
Quema una vela que realmente no penetrará
eres tu o soy yo
que nos han mirado asustados y ciegos
soñe que te quedaras, ser amantes es dificil
Con la tele encendida y nada que decir
soñe que te quedaras, ser amantes es dificil
Cuando la película se derrita y el sueño termine
En lo profundo de la vida en algún lugar
En medio de la corriente arremolinada del tiempo
Gana un hombre su valor
Sobre un sueño guardado hace mucho tiempo
soñe que te quedaras, ser amantes es dificil
Con la tele encendida y nada que decir
soñe que te quedaras, ser amantes es dificil
Cuando la película se derrita y el sueño termine