Traducción de la letra de la canción Jimmy og Janni - Tv-2

Jimmy og Janni (original)

Jimmy hader udviklingen
Han syns fremtiden er noget tang
Han vil hellere stå og knalde ud
Med gutterne til fodboldkamp
Jimmy kender Janni
De er så godt som halvvejs forlovet
Og hun har lagt lidt penge til side
Der skal i hvert fald ikke mangle noget
Jimmy elsker Janni højt
Janni holder af Jim'
Hvad folk de siger betyder ikke en døjt
Der skal ikke komme nogen her og bestemme
Det er som det skal være
Kærlighed og søndagssport
Drømmen om et liv
Lige tilpas og ikke for stort
Janni syns det er cool
Bare han ikke ville klemme så hårdt
Janni hader EDB
Hun siger, at det er lige lovlig opreklameret
Janni ved godt hvad tingene er værd
Hun har aldrig fået noget foræret
Hun har netop hørt i radioen
At de er udtaget til det store taberhold
Jimmy forstår overhovedet ingenting
Han som altid har været skrap til bold
Så er det at han griner højt
Og Janni holder endnu mere af ham
Hvad folk de siger betyder ikke en døjt
Der skal ikke komme nogen her og bestemme
Det er som det skal være
Kærlighed og søndagssport
Drømmen om et liv
Lige tilpas og ikke for stort
Janni syns det er cool
Bare han ikke ville klemme så hårdt

Jimmy og Janni (traducción)

Jimmy odia el desarrollo
Él piensa que el futuro es un poco sombrío.
Prefiere pararse y golpear
Con los chicos a un partido de fútbol
Jimmy conoce a Janni
Están a mitad de camino comprometidos
Y ella ha ahorrado algo de dinero
Al menos no debe faltar nada.
Jimmy ama mucho a Janni
Janni se preocupa por Jim'
Lo que la gente dice no significa nada
Nadie debería venir aquí y decidir
Es como debería ser
Amor y deportes dominicales
El sueño de toda una vida
Justo y no demasiado grande
Janni piensa que es genial
Si tan solo no quisiera apretar tan fuerte
Janni odia EDB
Ella dice que es bastante publicitado
Janni sabe lo que valen las cosas
Nunca le han dado nada como regalo.
Ella acaba de escuchar en la radio
Que son seleccionados para el gran equipo perdedor
Jimmy no entiende nada en absoluto.
El que siempre ha sido duro con la pelota
Entonces es que se ríe a carcajadas
Y Janni se preocupa por él aún más.
Lo que la gente dice no significa nada
Nadie debería venir aquí y decidir
Es como debería ser
Amor y deportes dominicales
El sueño de toda una vida
Justo y no demasiado grande
Janni piensa que es genial
Si tan solo no quisiera apretar tan fuerte