Traducción de la letra de la canción Quarantine - Twiztid, Alla Xul Elu

Quarantine (original)

He’s got it
On it
God dammit
Quick get the chemical flush
Make a tourniquet
Load em up
Man, this person’s in need of
Some medical touch
Not much of a doctor or a nurse
But I’m sure that a hearse
Be the only thing that’ll pick em up
We don’t load em up now
Then he’s fucked
Outta my mind
Attacked by a fat guy
With a slack jaw
And some blood eyes
And he had claws
And his veins out
And he walked weird
Didn’t talk clear
Just made noise like the pack here
That’s how they attack here
God dammit that’s how they attack here
The sirens drown out the screams
They’re pleading for shelter
Lockdown-quarantine
The sirens drown out the screams
They’re bleeding for shelter
Lockdown-quarantine
Let me in please don’t forget me
Save me from the disease uplift me
Let me in please don’t forget me
Save me from the disease uplift me
Try to run back to a covering all the while wondering
If there’s a heaven then why all the suffering
Stuck like I’m buffering
Surrounded by groans and mutterings
Infection is hovering
Heartbeat passed fluttering
No chance at recovering
Safe zones been eliminated by the hateful
Overtaken by insane souls
Looking and sounding the same
An it’s making harder for me to escape
So I hurdle a gate an I lay low
Might be too late though
Not until I say so
The sirens drown out the screams
They’re pleading for shelter
Lockdown-quarantine
The sirens drown out the screams
They’re bleeding for shelter
Lockdown-quarantine
Let me in please don’t forget me
Save me from the disease uplift me
Let me in please don’t forget me
Save me from the disease uplift me

Quarantine (traducción)

el lo tiene
En eso
maldita sea
Obtenga rápidamente el enjuague químico
hacer un torniquete
Cárgalos
Hombre, esta persona necesita
Algún toque médico
No mucho de un médico o una enfermera
Pero estoy seguro de que un coche fúnebre
Sé lo único que los recogerá
No los cargamos ahora
entonces esta jodido
Fuera de mi mente
Atacado por un tipo gordo
Con la mandíbula floja
Y unos ojos de sangre
y tenia garras
Y sus venas afuera
Y caminaba raro
no hablaba claro
Acabo de hacer ruido como el paquete aquí
Así atacan aquí
Maldita sea, así es como atacan aquí.
Las sirenas ahogan los gritos
Están suplicando refugio
Encierro-cuarentena
Las sirenas ahogan los gritos
Están sangrando por refugio
Encierro-cuarentena
Déjame entrar por favor no me olvides
Sálvame de la enfermedad levántame
Déjame entrar por favor no me olvides
Sálvame de la enfermedad levántame
Trate de volver corriendo a una cubierta todo el tiempo preguntándose
Si hay un cielo, ¿por qué todo el sufrimiento?
Atascado como si estuviera amortiguando
Rodeado de gemidos y murmullos
La infección está flotando
El latido del corazón pasó revoloteando
Sin posibilidad de recuperación
Las zonas seguras han sido eliminadas por los odiosos
Superado por almas locas
Verse y sonar igual
Y me está resultando más difícil escapar
Así que salté una puerta y me agaché
Aunque podría ser demasiado tarde
No hasta que yo lo diga
Las sirenas ahogan los gritos
Están suplicando refugio
Encierro-cuarentena
Las sirenas ahogan los gritos
Están sangrando por refugio
Encierro-cuarentena
Déjame entrar por favor no me olvides
Sálvame de la enfermedad levántame
Déjame entrar por favor no me olvides
Sálvame de la enfermedad levántame