Traducción de la letra de la canción Safe Place - Twiztid

Safe Place (original)

Hey man, you wanna get high?
Maybe
Maybe?
Yeah, like, last time I got high with you I didn’t sleep for like two days!
You be havin' that shit that nobody hasn’t, man naw!
You are trippin', bro
I told you, the way you was smokin', it was way too weird
You are not supposed to smoke it with a right hand in your index finger
Pressing on the tip like that, it’s gonna have a different effect
You are safe with me right now
You are good to go here
Light this up, just light it up
God
It’s good, it’s good
Damn it!
The Electric Lettuce, bro
Just light it up
Fuck
You’re safe, this is your safe space Jamie
Oh my God
This is your safe space
Inhale in your lungs and send you to a cerebral place
Okay, okay?
There it is
Ha-ha-ha-ha
I told you!
Don’t hit it like that, you did it again!
You alright?
Give me, I wanna hit
Give me that
No!
No, I wanna hit it
Don’t-
I gotta hit it
Don’t, don’t hit it!
I’m gonna puke!
I told you!

Safe Place (traducción)

Oye hombre, ¿quieres drogarte?
Quizás
¿Quizás?
¡Sí, la última vez que me drogué contigo no dormí durante dos días!
¡Tienes esa mierda que nadie no tiene, hombre, no!
Estás flipando, hermano
Te lo dije, la forma en que estabas fumando, era demasiado rara
Se supone que no debes fumarlo con la mano derecha en el dedo índice.
Al presionar la punta de esa manera, tendrá un efecto diferente.
Estás a salvo conmigo ahora mismo
eres bueno para ir aquí
Enciende esto, solo enciéndelo
Dios
es bueno, es bueno
¡Maldición!
La lechuga eléctrica, hermano
Solo enciéndelo
Mierda
Estás a salvo, este es tu espacio seguro Jamie
Ay dios mío
Este es tu espacio seguro
Inhala en tus pulmones y te envía a un lugar cerebral
¿Bien bien?
Ahí está
Ja-ja-ja-ja
¡Te dije!
¡No lo golpees así, lo hiciste de nuevo!
¿Estás bien?
Dame, quiero golpear
Dame ese
¡No!
No, quiero golpearlo
No-
tengo que golpearlo
¡No, no lo golpees!
¡Voy a vomitar!
¡Te dije!