Traducción de la letra de la canción Can You Please Not Help - Two Inch Astronaut

Can You Please Not Help (original)

The consolation of a bad thing
That makes you feel just like your old self
Abraded
You know i think you oughta write this down
'Cause it could come in handy when you get too high
And mountain sick
Told my bad friend you can go to hell, hell, hell, hell
Told my good friend can you please not help, help, help, help
In competition with the bad guys just to see
Who can get away with feeling worse off
For the guilt
That’s so full of worms that i can’t even roll over
Put an ear up and i’ll let you listen to them whine
About their food
Told my bad friend you can go to hell, hell, hell, hell
Told my good friend can you please not help, help, help, help
However I may beg no matter how I scream
Don’t open the door, just look in the screen
'Cause everybody loves an annexed Halloween
With blood that don’t splash on your clothes

Can You Please Not Help (traducción)

El consuelo de un mal
Eso te hace sentir como tu viejo yo
desgastado
Sabes que creo que deberías escribir esto
Porque podría ser útil cuando te drogues demasiado
Y la montaña enferma
Le dije a mi mal amigo que te puedes ir al infierno, infierno, infierno, infierno
Le dije a mi buen amigo, ¿puedes por favor no ayudar, ayudar, ayudar, ayudar?
En competencia con los malos solo para ver
¿Quién puede salirse con la suya sintiéndose peor?
por la culpa
Eso está tan lleno de gusanos que ni siquiera puedo darme la vuelta
Levanta la oreja y te dejaré escucharlos lloriquear
Sobre su comida
Le dije a mi mal amigo que te puedes ir al infierno, infierno, infierno, infierno
Le dije a mi buen amigo, ¿puedes por favor no ayudar, ayudar, ayudar, ayudar?
Sin embargo, puedo rogar sin importar cómo grite
No abras la puerta, solo mira en la pantalla
Porque todo el mundo ama un Halloween anexado
Con sangre que no te salpique en la ropa