Traducción de la letra de la canción I'll Leave You Alone - Two Inch Astronaut

I'll Leave You Alone (original)

I’ll leave you alone if you say go
But if you want me here
I’ll tend to all your turtles
And let them eat me slow 'til you come back
As soon as they get to my kidneys call them off
Think they’ve had enough for now
They can wait a bit for the rest of all our locked up limbs
I’m a trophy wife to a slow goodbye that doesn’t conclude
When you wrap me tight 'til I’m calcified then I couldn’t move
If I wanted to
I’ll leave you alone though I’d like to be devoured next to you
We’d shrink with every bite
And as the turtles fill themselves we’re set
Loose
I’m a trophy wife to a slow goodbye that doesn’t conclude
When you wrap me tight 'til I’m calcified then I couldn’t move
If I wanted to
I’m tired of living guilty and picking at the lack inside of a loop
And you’re tired too
I thought maybe you could sleep in a bit
For once in your life, fool, fool
For once in your life, fool, fool
For once in your life, fool, fool

(traducción)

Te dejaré en paz si dices que te vayas
Pero si me quieres aquí
Cuidaré de todas tus tortugas
Y que me coman lento hasta que vuelvas
Tan pronto como lleguen a mis riñones, cancelarlos
Creo que han tenido suficiente por ahora
Pueden esperar un poco el resto de todas nuestras extremidades encerradas
Soy esposa trofeo de un lento adios que no concluye
Cuando me envuelves fuerte hasta que estoy calcificado, entonces no podría moverme
si quisiera
Te dejaré en paz aunque me gustaría ser devorado junto a ti
Nos encogeríamos con cada bocado
Y a medida que las tortugas se llenan, estamos listos
Perder
Soy esposa trofeo de un lento adios que no concluye
Cuando me envuelves fuerte hasta que estoy calcificado, entonces no podría moverme
si quisiera
Estoy cansado de vivir culpable y recoger la falta dentro de un bucle
y tu tambien estas cansada
Pensé que tal vez podrías dormir un poco
Por una vez en tu vida, tonto, tonto
Por una vez en tu vida, tonto, tonto
Por una vez en tu vida, tonto, tonto