Traducción de la letra de la canción Not Your Birthday - Two Inch Astronaut

Not Your Birthday (original)

Been waiting a while with your mom and dad
Got 'em down to three fits a minute
Well how about that
They’re still copping your style
I know I see you made
But they’re jacking it out of admiration
You gotta know that
Bought all the days gone bad, money just works like that
Ratchet up the asking price, isn’t that very nice?
or at least no longer very
affordable
Been running a mile with your mom and dad
They say the couple that works out together.
Well, you know the old adage
And we know it’s not your birthday
But we party like it is
And even if it’s not your birthday
We don’t give a shit
So I bought all the days gone bad, money just works like that
Falls as it cuts the air
Lands on my naked skin
And all the work I put in
You know it’s gonna pay off now, pay off big time
That’s kind of a tough one don’t you think, considering all you’ve had to drink
You’re scratching the keys around the edge of your own ambition to go home,
to go home, to go home
Bought all the days gone bad, money just works like that
Ratchet up the asking price, isn’t that very nice?
Very nice

Not Your Birthday (traducción)

He estado esperando un tiempo con tu mamá y papá
Los tengo a tres ajustes por minuto
Bueno, ¿qué tal eso?
Todavía están copiando tu estilo
Sé que te veo hecho
Pero lo están masturbando por admiración
tienes que saber eso
Compré todos los días que salieron mal, el dinero solo funciona así
Aumentar el precio de venta, ¿no es eso muy bueno?
o al menos ya no muy
asequible
He estado corriendo una milla con tu mamá y tu papá
Dicen que la pareja que hace ejercicio juntos.
Bueno, ya conoces el viejo adagio
Y sabemos que no es tu cumpleaños
Pero festejamos como es
Y aunque no sea tu cumpleaños
no nos importa una mierda
Así que compré todos los días que salieron mal, el dinero solo funciona así
Cae como corta el aire
Aterriza en mi piel desnuda
Y todo el trabajo que puse
Sabes que valdrá la pena ahora, valdrá la pena a lo grande
Eso es un poco difícil, ¿no crees, considerando todo lo que has bebido?
Estás rascando las teclas alrededor del borde de tu propia ambición de ir a casa,
ir a casa, ir a casa
Compré todos los días que salieron mal, el dinero solo funciona así
Aumentar el precio de venta, ¿no es eso muy bueno?
Muy agradable