Traducción de la letra de la canción Check The Yard - Two Inch Astronaut

Check The Yard (original)

Check the yard for spots I missed they’re clumping off and odorless
You find examples all the time catch me at the scene of the crime
And toe the line
Toe the line (x3)
Coddled (x3)
Fuck off
Dying for my neighborhood I’m grooving on your neighborhood
We plumb the depths of four square miles for something we don’t know yet
How’s it feel to know that?
How’s it feel with success?
Don’t answer that
Chuck the card that bore the number
Tear it up now torn asunder
Turn away and turn and ask the audience «are you having fun?»
Don’t answer that

(traducción)

Revise el patio en busca de lugares que me perdí, se están agrupando y no tienen olor.
Encuentras ejemplos todo el tiempo, atrapame en la escena del crimen
Y seguir la línea
Toe la línea (x3)
Mimado (x3)
Vete a la mierda
Muriendo por mi vecindario, estoy bailando en tu vecindario
Sondeamos las profundidades de cuatro millas cuadradas en busca de algo que aún no conocemos
¿Cómo se siente saber eso?
¿Cómo se siente con el éxito?
no respondas eso
Tira la tarjeta que llevaba el número
Romperlo ahora desgarrado
Da la vuelta y gira y pregunta a la audiencia "¿te estás divirtiendo?"
no respondas eso