Traducción de la letra de la canción Foulbrood - Two Inch Astronaut

Foulbrood (original)

saw them taking down the license
with firecracker casings all
strewn about the street behind it
just tire streaks when they made the call
i got a bad idea i’m trying to ignore
but with every comb that comes along there’s a sting for every pore
foulbrood drank 'em up, bad mood, maybe vertigo is the fear that you’re going
to jump and it might not be so bad
lost the second he stepped outside
to commit suicide by cop
cat calling the coroner to ask him
if he would pick him up

(traducción)

los vi tomando la licencia
con casquillos de petardos todos
esparcidos por la calle detrás de él
solo rayas de neumáticos cuando hicieron la llamada
tengo una mala idea que estoy tratando de ignorar
pero con cada peine que viene hay un aguijón para cada poro
loque se los bebió, mal humor, tal vez el vértigo es el miedo a que te vayas
para saltar y puede que no sea tan malo
perdió el segundo que salió
suicidarse por un policía
gato llamando al forense para preguntarle
si lo pasara a buscar