Traducción de la letra de la canción No Feelings - Two Inch Astronaut

No Feelings (original)

don’t get too close, you never have to
to tell its dead, and decomposing
don’t slow your roll, cuz you’re not
so indisposed by the bulkhead
you’ve got a tendency to move slow
I’m tellin everybody I know
no feelings im fucked up and cold
there’s nothing to see anyway
I’m late for what is gonna happen
don’t tie me up with stupefaction
you’ve got a heart, a really big one
I’ve got one too, it never helped me
cuz if you saw it once before don’t need to see it anymore
you’ve got to stop to watch it
cuz if I heard it once before, you don’t need to
say it anymore, I got this tendency but
I’m so sick of just waiting around
and I’m so sick of just living it down

(traducción)

no te acerques demasiado, nunca tienes que hacerlo
para contar sus muertos, y descomponiéndose
no frenes tu rollo, porque no lo eres
tan indispuesta por la mampara
tienes tendencia a moverte lento
Les digo a todos los que conozco
sin sentimientos, estoy jodido y frío
no hay nada que ver de todos modos
llego tarde a lo que va a pasar
no me amarres de estupefacción
tienes un corazón, uno realmente grande
Yo también tengo uno, nunca me ayudó
porque si lo viste una vez antes no necesitas verlo más
tienes que parar para verlo
porque si lo escuché una vez antes, no es necesario
dilo más, tengo esta tendencia pero
Estoy tan harto de solo esperar
y estoy tan harto de solo vivirlo