Traducción de la letra de la canción Snitch Jacket - Two Inch Astronaut

Snitch Jacket (original)

So you pick three lucky numbers
Make 'em stick until you’re old enough
To read the scratch off sitting on the nightstand on your own
Let’s hear it for your third attempt at
Trying to hack it in the real world
The snitch jacket is waving outside like 'What, you can’t say hi?'
Crowing benign but dying on a deadline, deadline, deadline
'Cause every time you say this is the last time, last time
That I’ll ever have to
Fake it for your benefit
You have a problem with the way the situation was resolved
Well you can leave a comment
Three cheers six ways to Sunday
For trying to hack it in the real world
Get out of my car and out of my life I’m out of mom’s pills and out of my mind
So why am I crowing benign but dying on a deadline, deadline, deadline
'Cause every time you say this is the last time, last time
That you’ll ever have to hear from anyone outside your own bed
Now if you’re searching for the thing the symptoms fit
Just look up overhead
It’s there
Get down!
Crowing benign but dying on a deadline, deadline, deadline
'Cause every time you say this is the last time, last time
That we’ll ever have

Snitch Jacket (traducción)

Así que eliges tres números de la suerte
Haz que se peguen hasta que seas lo suficientemente mayor
Para leer el rasguño sentado en la mesita de noche por tu cuenta
Escuchémoslo para tu tercer intento de
Intentando hackearlo en el mundo real
La chaqueta de soplón está ondeando afuera como '¿Qué, no puedes decir hola?'
Cantando benigno pero muriendo en una fecha límite, fecha límite, fecha límite
Porque cada vez que dices que esta es la última vez, la última vez
Que alguna vez tendré que
Fíngelo para tu beneficio
Tienes un problema con la forma en que se resolvió la situación.
Bueno puedes dejar un comentario
Tres hurras seis caminos para el domingo
Por intentar hackearlo en el mundo real
Sal de mi auto y fuera de mi vida. Me quedé sin pastillas de mamá y fuera de mi mente.
Entonces, ¿por qué estoy cantando benigno pero muriendo en una fecha límite, fecha límite, fecha límite?
Porque cada vez que dices que esta es la última vez, la última vez
Que alguna vez tendrás que escuchar de alguien fuera de tu propia cama
Ahora, si está buscando algo que encaje con los síntomas
Solo mira hacia arriba
Está allá
¡Bajar!
Cantando benigno pero muriendo en una fecha límite, fecha límite, fecha límite
Porque cada vez que dices que esta es la última vez, la última vez
Que alguna vez tendremos