Traducción de la letra de la canción All over Me - Tyketto

All over Me (original)

Hah hah, be careful now
Oooh
Lucy would swear she made a deal with the devil
I don’t know but it might be on the level
Under a spell, you know, she put me on the table
And dinner was served
Simmer just to boiling, serve this boy up so well done, oh yeah
Flavour him to taste, don’t let none go to waste
She got the motion, she got the need, she got it all over me
She got the rhythm, my baby got the beat, you know she got it all over me
Cindy was sweet but she could get kinda manly
No doubt about who wear the pants in the family
Do what she says or it could get nasty — «Get over here boy!»
Mmm she love adventure, swashes buckled all the way down — now now yeah
Now you’re puss in boots, got my head in the noose
Now you’re puss in boots, well a well I got my head in the noose
She got the motion, she got the need need need need need
She got it all over me

All over Me (traducción)

Hah hah, ten cuidado ahora
Oooh
Lucy juraría que hizo un trato con el diablo
No lo sé, pero podría estar en el nivel
Bajo un hechizo, ya sabes, ella me puso sobre la mesa
y se sirvió la cena
Cocine a fuego lento hasta que hierva, sirva a este chico tan bien hecho, oh sí
Sábalo al gusto, no dejes que ninguno se desperdicie
Ella captó el movimiento, captó la necesidad, captó todo sobre mí
Ella tiene el ritmo, mi bebé tiene el ritmo, sabes que ella lo tiene todo sobre mí
Cindy era dulce pero podía volverse un poco varonil
No hay duda de quién usa los pantalones en la familia
Haz lo que dice o podría ponerse desagradable: «¡Ven aquí, chico!»
Mmm, a ella le encanta la aventura, los swashes se doblaron hasta el fondo, ahora, ahora, sí.
Ahora eres el gato con botas, tienes mi cabeza en la soga
Ahora eres el gato con botas, bueno, bueno, tengo la cabeza en la soga
Obtuvo la moción, obtuvo la necesidad, la necesidad, la necesidad, la necesidad
Ella lo tiene todo sobre mí