Traducción de la letra de la canción Catch My Fall - Tyketto

Catch My Fall (original)

I count the headlights on the highway spinning 'round
Until the sparkle blurs my eyes
I want to run until I break the speed of sound
So I can’t hear the voice inside
Where it hides
Where can I look to find the strenght to try again
Who knows a place I can call home?
How can I face a world that’s too quick to condemn
A soul that isn’t like their own
All alone
BRIDGE:
Where do we go from here?
Running from pain and fear
Where do we go from.
Here we are, changed forever
Always together
Whatever may happen
Wherever you go
I will always be with you
And you won’t walk alone
If ever I stumble
Whenever I fall
You will be there to catch my fall
You said that you would walk beside me close at hand
You said that love would be my guard
One set of footprints stretched behind me in the sand
You must have carried me this far
And for so long
BRIDGE
Road goes on
For so long
We are on our own
But we’re not alone
Someone will catch my fall
BRIDGE
CHORUS (alt.):
Whatever may happen
Wherever you go
I will always be with you
And you won’t walk alone
Into every lifetime
A little rain will fall
You will be there to catch my fall

Catch My Fall (traducción)

Cuento los faros en la carretera dando vueltas
Hasta que el brillo nuble mis ojos
Quiero correr hasta romper la velocidad del sonido
Así que no puedo escuchar la voz interior
donde se esconde
¿Dónde puedo buscar para encontrar la fuerza para volver a intentarlo?
¿Quién conoce un lugar al que pueda llamar hogar?
¿Cómo puedo enfrentar un mundo que es demasiado rápido para condenar?
Un alma que no es como la suya
Todo solo
PUENTE:
¿A dónde vamos desde aquí?
Huyendo del dolor y el miedo
¿De dónde vamos?
Aquí estamos, cambiados para siempre
Siempre juntos
Pase lo que pase
Donde quiera que vayas
Siempre estaré contigo
Y no caminarás solo
Si alguna vez tropiezo
Cada vez que me caigo
Estarás allí para atrapar mi caída
Dijiste que caminarías a mi lado de cerca
Dijiste que el amor sería mi guardia
Un juego de huellas se extendía detrás de mí en la arena
Debes haberme llevado hasta aquí
Y por tanto tiempo
PUENTE
el camino sigue
Por tanto tiempo
Estamos por nuestra cuenta
Pero no estamos solos
Alguien atrapará mi caída
PUENTE
CORO (alternativo):
Pase lo que pase
Donde quiera que vayas
Siempre estaré contigo
Y no caminarás solo
En cada vida
Caerá un poco de lluvia
Estarás allí para atrapar mi caída