Traducción de la letra de la canción Lay Your Body Down - Tyketto

Lay Your Body Down (original)

Stand up, get down, won’t you lay your body down
Kick back, hand jive, sure beats workin’for a livin'
Stand up, get down, won’t you lay your body down
Kick back, slow ride
Hey, yeah yeah yeah yeah — alright
A painted lady, doing what she do Drives me crazy, I wanna put the bite on you
Working for the man, working all you can, yeah yeah yeah
Legs in leather, burning like a satin leaf
Real high steppin', my baby runs on gasoline
Heat me up or cool me down, you best spell that honey 'round
She got it alright, she’s workin’all night
She got it skin tight, I wish she’d wrap that stuff around me chorus — give that girl a hand tonight
I’m addicted to the taste of bitter sweet
Terminal afflicted, I wanna live on Bourbon Street
Crazy for the girls, all the women in the world — yeah yeah yeah yeah
I got it alright, I’d do it all night
I need it skin tight, I wish she’d wrap that stuff around me chorus — give that little girl a hand tonight
Eva likes to play with all her toys
Simone she knows just what we enjoy
Wendy’s misbehaving for the boys in the company team
I am begging baby, won’t you do a thing for me, you got to chorus — give that girl a hand tonight
chorus — give that little girl a hand tonight
Give that little girl a hand tonight…
Say nothing (nothing) now!

(traducción)

Levántate, agáchate, ¿no vas a recostar tu cuerpo?
Relájate, jive con la mano, seguro que es mejor que trabajar para ganarse la vida
Levántate, agáchate, ¿no vas a recostar tu cuerpo?
Relájate, paseo lento
Oye, sí, sí, sí, sí, está bien
Una mujer pintada, haciendo lo que hace Me vuelve loco, quiero morderte
Trabajando para el hombre, trabajando todo lo que puedas, sí, sí, sí
Piernas en cuero, ardiendo como una hoja de raso
Paso muy alto, mi bebé corre con gasolina
Caliéntame o enfríame, será mejor que deletrees esa ronda de miel
Ella lo entendió bien, está trabajando toda la noche
Se lo puso muy apretado, desearía que me envolviera con esas cosas coro: dale una mano a esa chica esta noche
Soy adicto al sabor agridulce
Terminal afligido, quiero vivir en Bourbon Street
Loco por las chicas, todas las mujeres del mundo, sí, sí, sí, sí
Lo tengo bien, lo haría toda la noche
Lo necesito apretado, desearía que me envolviera con esas cosas coro: dale una mano a esa niña esta noche
A Eva le gusta jugar con todos sus juguetes.
Simone ella sabe exactamente lo que disfrutamos
Wendy se está portando mal por los chicos del equipo de la empresa
Te lo ruego, nena, ¿no harás nada por mí? Tienes que ir al coro: dale una mano a esa chica esta noche.
coro: dale una mano a esa niña esta noche
Échale una mano a esa niña esta noche...
¡No digas nada (nada) ahora!