Traducción de la letra de la canción Meet Me in the Night - Tyketto

Meet Me in the Night (original)

Somebody’s calling out your secret name
And your window’s being kissed by stones
Baby can you hear my silent serenade
When I’m standing in the dark alone
We could never show, and we could never tell
'Bout the wildfire in our veins
Crashing down the doors and breaking all the spells
'Till nothing but the love remains
Colours clash, colours fly, colours bleed when the tears run dry
Colours run, but they can’t hide, still we gotta try
Chorus:
Meet me in the night, baby say a prayer, we will never lose our way
Meet me in the night, say that you’ll be there, never fade away
Flying through the chill of the Ohio night, their laughter echoes in the air
Drive across the river to the other side, nobody will know us there
Colours clash, colours fly, colours bleed when the tears run dry
Colours run, but they can’t hide, still we gotta try
(chorus)
(Solo)
(chorus repeats 2x)
Meet me in the night, ohhh, say that you’ll be there
Meet me in the night, baby say a prayer — meet me, meet me in the night
Meet me in the night, say that you’ll be there — oh, say you’ll be there
Meet me in the night, baby say a prayer — meet me in the night
Meet me in the night, say that you’ll be there — say that you’ll be there
Meet me in the night… (to fade)

(traducción)

Alguien está llamando tu nombre secreto
Y tu ventana está siendo besada por piedras
Cariño, ¿puedes oír mi serenata silenciosa?
Cuando estoy parado solo en la oscuridad
Nunca podríamos mostrar, y nunca podríamos decir
Sobre el fuego salvaje en nuestras venas
Derribando las puertas y rompiendo todos los hechizos
Hasta que nada más que el amor permanece
Los colores chocan, los colores vuelan, los colores sangran cuando las lágrimas se secan
Los colores corren, pero no pueden esconderse, aún así tenemos que intentarlo
Coro:
Encuéntrame en la noche, nena di una oración, nunca perderemos nuestro camino
Encuéntrame en la noche, di que estarás allí, nunca te desvanecerás
Volando a través del frío de la noche de Ohio, sus risas resuenan en el aire
Cruza el río hacia el otro lado, nadie nos reconocerá allí
Los colores chocan, los colores vuelan, los colores sangran cuando las lágrimas se secan
Los colores corren, pero no pueden esconderse, aún así tenemos que intentarlo
(coro)
(Solo)
(el coro se repite 2x)
Encuéntrame en la noche, ohhh, di que estarás allí
Encuéntrame en la noche, cariño, di una oración, encuéntrame, encuéntrame en la noche
Encuéntrame en la noche, di que estarás allí, oh, di que estarás allí
Encuéntrame en la noche, bebé di una oración, encuéntrame en la noche
Encuéntrame en la noche, di que estarás allí, di que estarás allí
Encuéntrame en la noche... (para desvanecerse)