Traducción de la letra de la canción Sail Away - Tyketto

Sail Away (original)

I was lookin’out on dry land, no intentions, I didn’t have no plans
That’s when I knew, no doubt, I had hit bottom and I was getting out
No more people to hold me down, fight the ghost in my hometown
All the walls will crumble down
So I called up my man Michael, dropped everything and oh We don’t need directions, to do what we need done
And we learn to travel lightly, we learn to travel strong
If we never lost the fire, we’d win before too long
No you don’t look back and you can’t delay, you’ve got to sail away
Sail away, we may not ever be coming back this way
Sail away, another place to be, another day
Sail away, sail away
And we’re too controlled for laughing, whereas nothing could go wrong
When we met with two more strangers that were friends before too long
And we switched them together, could take on the whole world
No regrets, no longing, got things the way they were
No you don’t look back and you can’t delay, got to sail away
No more people to hold me down, fight the ghost in my home town
All the walls will crumble down
And sail away, we may not ever be coming back this way
Sail away, another place to be, another day
Sail away, we may not ever be coming back this way
Sail away, another place to be, another day
You got to sail away, come on and sail away
Sailin’yeah, you’ve got to sail away, sailin’yeah, come on and sail away
Sailin’yeah, come on and sail away, sailin’yeah, sailin', sail away…
(to fade)

(traducción)

Estaba mirando hacia tierra firme, sin intenciones, no tenía planes
Fue entonces cuando supe, sin duda, que había tocado fondo y que estaba saliendo
No más personas que me detengan, luchen contra el fantasma en mi ciudad natal
Todas las paredes se derrumbarán
Así que llamé a mi hombre Michael, dejé todo y, oh, no necesitamos direcciones, para hacer lo que necesitamos hacer.
Y aprendemos a viajar ligeros, aprendemos a viajar fuertes
Si nunca perdiéramos el fuego, ganaríamos en poco tiempo
No, no miras hacia atrás y no puedes retrasarte, tienes que navegar lejos
Navega lejos, es posible que nunca regresemos de esta manera
Navegar lejos, otro lugar para estar, otro día
Navega lejos, navega lejos
Y estamos demasiado controlados para reír, mientras que nada podría salir mal
Cuando nos encontramos con dos extraños más que eran amigos en poco tiempo
Y los cambiamos juntos, podríamos enfrentarnos al mundo entero
Sin remordimientos, sin anhelos, tengo las cosas como estaban
No, no miras hacia atrás y no puedes demorarte, tienes que navegar lejos
No más personas que me detengan, luchen contra el fantasma en mi ciudad natal
Todas las paredes se derrumbarán
Y navegar lejos, es posible que nunca volvamos por aquí
Navegar lejos, otro lugar para estar, otro día
Navega lejos, es posible que nunca regresemos de esta manera
Navegar lejos, otro lugar para estar, otro día
Tienes que navegar lejos, vamos y navega lejos
Sailin'yeah, tienes que navegar lejos, sailin'yeah, vamos y navega lejos
Navegando, sí, vamos y navega lejos, navegando, sí, navegando, navega lejos...
(desvanecerse)