Traducción de la letra de la canción Why Do You Cry - Tyketto

Why Do You Cry (original)

One night my girl got restless, said «We never go out no more»
I said, «I work too hard for dancing», said she didn’t and slammed the door
That girl she done me murder, and her getaway was clean
I wonder why did she cry, when it’s me that’s getting mean?
I swore I wouldn’t follow, but my pride got the best of me
When I found her in his arms, they were all that I could see
Now some say love is blind, it must be crazy from the heat
Tell me why do you cry, when it’s him lying in the street?
Tell me now why do you cry?
Baby, what can the matter be?
Was that teardrop in your eye just for me?
Tell me now why do you cry?
Ain’t you got what you waited for?
You can cry out your eyes alone, forevermore
Yeah yeah yeah, mmmmm
Looks like the sky is falling, falling down on me
I’m like Adam caught red handed, right beneath that old apple tree
Now she got what she wanted, and I got ten to life
Tell me why do you cry, when it’s me holding the knife?
Meanwhile, I was still thinkin'

Why Do You Cry (traducción)

Una noche mi niña se inquietó, dijo «Ya no salimos nunca más»
Dije: «Trabajo demasiado para bailar», dijo que no y cerré la puerta
Esa chica me asesinó, y su escape fue limpio
Me pregunto por qué lloró, cuando soy yo el que se está volviendo malo.
Juré que no lo seguiría, pero mi orgullo se apoderó de mí
Cuando la encontré en sus brazos, eran todo lo que podía ver
Ahora algunos dicen que el amor es ciego, debe estar loco por el calor
Dime ¿por qué lloras, cuando es él tirado en la calle?
Dime ahora ¿por qué lloras?
Bebé, ¿qué puede ser el problema?
¿Esa lágrima en tu ojo fue solo para mí?
Dime ahora ¿por qué lloras?
¿No tienes lo que esperabas?
Puedes llorar tus ojos solo, para siempre
Sí, sí, sí, mmmmm
Parece que el cielo se está cayendo, cayendo sobre mí
Soy como Adam atrapado con las manos en la masa, justo debajo de ese viejo manzano
Ahora ella consiguió lo que quería, y yo tengo diez a la vida
Dime, ¿por qué lloras, cuando soy yo quien sostiene el cuchillo?
Mientras tanto, todavía estaba pensando